Aliberti L C
Yale J Biol Med. 1987 Jan-Feb;60(1):19-26.
The flexible fiberoptic sigmoidoscope has gained widespread acceptance as a diagnostic tool in the detection and diagnosis of colorectal disease. Since its introduction nearly a decade ago, studies have thus far indicated that in the hands of experienced physicians, flexible sigmoidoscopy is a safe procedure affording greater patient comfort, greater depth of insertion, and a higher yield of neoplastic lesions than rigid sigmoidoscopy, with surprisingly few associated risks. Although reported infrequently, infection is an acknowledged risk of flexible sigmoidoscopy and other endoscopic procedures. The most efficient means of preventing endoscopy-associated infection is uncompromising aseptic practice. Clinical and experimental data obtained from studies designed to investigate endoscopic transmission of infectious organisms and from our own and others' experiences are reviewed. Guidelines for achieving high-level disinfection of the flexible fiberoptic sigmoidoscope are included.
可弯曲纤维乙状结肠镜作为一种诊断工具,在结直肠疾病的检测和诊断中已得到广泛认可。自近十年前引入以来,研究表明,在经验丰富的医生手中,可弯曲乙状结肠镜检查是一种安全的操作,与硬式乙状结肠镜相比,它能让患者更舒适,插入深度更深,肿瘤性病变的检出率更高,且相关风险出奇地少。尽管感染的报告并不常见,但它是可弯曲乙状结肠镜检查和其他内镜检查公认的风险。预防内镜相关感染的最有效方法是严格的无菌操作。本文回顾了旨在研究传染性生物体内镜传播的研究以及我们自己和他人经验中获得的临床和实验数据。其中还包括对可弯曲纤维乙状结肠镜进行高水平消毒的指南。