Suppr超能文献

纤维光学内窥镜的清洁与消毒:戊二醛暴露时间及强制空气干燥的评估

Cleaning and disinfection of fiberoptic endoscopes: evaluation of glutaraldehyde exposure time and forced-air drying.

作者信息

Gerding D N, Peterson L R, Vennes J A

出版信息

Gastroenterology. 1982 Sep;83(3):613-8.

PMID:6807738
Abstract

Several alternative schedules of cleaning and disinfection of flexible fiberoptic endoscopes were evaluated during actual use in paired endoscopy suites. Thorough mechanical cleaning with detergent and alcohol was compared with the same cleaning with the addition of 5-, 10-, or 20-min immersion of the endoscope insertion tube in 2% alkaline glutaraldehyde solution. Endoscopes were cultured quantitatively and qualitatively for aerobic bacteria at three different times relative to procedures: after use, immediately after cleaning alone or cleaning plus disinfection, and after storage unused in a cabinet for 20-72 h. Cleaning plus glutaraldehyde immersion for 5 min significantly reduced bacterial contamination both immediately and after storage when compared with cleaning alone. Results of cleaning plus 10- and 20-min glutaraldehyde immersion were not statistically different from cleaning plus 5-min glutaraldehyde immersion. The addition of forced-air drying following disinfection significantly reduced bacterial contamination following storage when compared with storage without previous drying. Cleaning plus brief (5-20 min) glutaraldehyde immersion significantly reduced bacterial contamination of endoscopes when compared with cleaning alone (p less than 0.001) and, when combined with forced-air drying before storage, resulted in 59/63 (94%) negative endoscope cultures by the methods used in this study. These measures do not ensure sterility, but are superior to mechanical cleaning alone and sufficiently practical to be used routinely without undue interruption of busy endoscopy schedules.

摘要

在配对的内镜检查室实际使用过程中,对几种软性纤维内镜的清洁和消毒方案进行了评估。将用洗涤剂和酒精进行的彻底机械清洁与在清洁过程中额外增加将内镜插入管浸泡在2%碱性戊二醛溶液中5分钟、10分钟或20分钟的清洁方式进行了比较。在内镜使用后的三个不同时间点对其进行需氧菌的定量和定性培养:使用后、仅清洁或清洁加消毒后立即培养,以及在柜中未使用存放20 - 72小时后培养。与仅清洁相比,清洁加5分钟戊二醛浸泡在立即培养和存放后均显著减少了细菌污染。清洁加10分钟和20分钟戊二醛浸泡的结果与清洁加5分钟戊二醛浸泡在统计学上无差异。与未进行预干燥的存放相比,消毒后增加强制空气干燥显著减少了存放后的细菌污染。与仅清洁相比,清洁加短暂(5 - 20分钟)戊二醛浸泡显著减少了内镜的细菌污染(p小于0.001),并且当与存放前的强制空气干燥相结合时,按照本研究使用的方法,63根内镜中有59根(94%)培养结果为阴性。这些措施不能确保无菌,但优于单纯的机械清洁,并且足够实用,可以在不严重干扰繁忙的内镜检查日程安排的情况下常规使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验