Pehrson B, Hakkarainen J
Acta Vet Scand. 1986;27(3):351-60. doi: 10.1186/BF03548149.
Using high pressure liquid chromatography the serum concentration of vitamin E was measured in dairy cows fed either hay or silage as their main roughage, in calves fed milk-replacer, and in young intensively fed bulls. The concentrates fed to the cows, calves and bulls were supplemented with 5–10, 25 and 5–10 mg DL-α-tocopheryl acetate per kg, respectively, and the milk-replacer for the calves was supplemented with 50 mg DL-α-tooopheryl acetate per kg powder. Cows fed silage as their main roughage had higher serum vitamin E concentrations ([Formula: see text]: 3.8–5.2 mg/l) than cows fed only hay ([Formula: see text]: 2.5–4.1 mg/1). Lactating cows had higher vitamin E concentrations than dry cows ([Formula: see text]: 4.1–5.2 and 2.5–3.8 mg/l, respectively) and calves and bulls had much lower vitamin E concentrations ([Formula: see text]: 1.4 and 1.2 mg/l, respectively) than cows. Thirty per cent of the calves and 41 % of the bulls had serum vitamin E concentrations less than 1.0 mg/l, suggesting that in these animals the conventional level of supplementation of feeds with DL-α-tocopheryl acetate in Sweden is probably inadequate for the prevention of nutritional muscular degeneration and other negative effects.
采用高压液相色谱法,测定了以干草或青贮饲料作为主要粗饲料的奶牛、饲喂代乳粉的犊牛以及集约化饲养的青年公牛的血清维生素E浓度。给奶牛、犊牛和公牛所喂的精饲料中分别添加了每千克5 - 10毫克、25毫克和5 - 10毫克的DL-α-生育酚乙酸酯,给犊牛的代乳粉中每千克粉末添加了50毫克的DL-α-生育酚乙酸酯。以青贮饲料作为主要粗饲料的奶牛血清维生素E浓度([公式:见正文]:3.8 - 5.2毫克/升)高于仅饲喂干草的奶牛([公式:见正文]:2.5 - 4.1毫克/升)。泌乳奶牛的维生素E浓度高于干奶牛([公式:见正文]:分别为4.1 - 5.2毫克/升和2.5 - 3.8毫克/升),犊牛和公牛的维生素E浓度比奶牛低得多([公式:见正文]:分别为1.4毫克/升和1.2毫克/升)。30%的犊牛和41%的公牛血清维生素E浓度低于1.0毫克/升,这表明在瑞典,饲料中常规添加DL-α-生育酚乙酸酯的水平可能不足以预防营养性肌肉变性和其他负面影响。