Baedorf Kassis Sylvia, White Sarah A, Bierer Barbara E
Multi-Regional Clinical Trials Center of Brigham and Women's Hospital and Harvard, Cambridge, MA, USA.
Division of Global Health Equity, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA.
J Clin Transl Sci. 2022 Jan 31;6(1):e50. doi: 10.1017/cts.2022.12. eCollection 2022.
Clinical research is complex, and research-related terms can be challenging to understand. Clear, supportive communication with patients, potential study participants, and their caregivers must be prioritized by healthcare providers as well as investigators and their research teams. In clinical research, health literacy best practices support the ethical tenets of respect, justice, and beneficence. Plain language advances the understanding of informed consent documents, as well as comprehension of educational information, recruitment materials, study instructions, and study results summaries, among others. Further, a more collaborative research partnership is fostered when study participants are given understandable materials, while a lack of understanding can delay accrual and decrease adherence. We launched a pilot initiative to develop a consensus-driven, plain language clinical research glossary to promote clarity, consistency, and transparency across clinical research stakeholder groups. The resulting resource, described herein, is intended to be used widely to support a greater understanding of clinical research and empower study participants. Considerations for expansion are also discussed.
临床研究很复杂,与研究相关的术语可能难以理解。医疗保健提供者以及研究者及其研究团队必须优先与患者、潜在研究参与者及其护理人员进行清晰、支持性的沟通。在临床研究中,健康素养的最佳实践支持尊重、公正和行善的伦理原则。通俗易懂的语言有助于增进对知情同意文件的理解,以及对教育信息、招募材料、研究说明和研究结果总结等的理解。此外,当为研究参与者提供易懂的材料时,可以促进更具协作性的研究伙伴关系,而理解不足则可能会延迟入组并降低依从性。我们发起了一项试点倡议,以制定一个由共识驱动的、通俗易懂的临床研究术语表,以促进临床研究利益相关者群体之间的清晰度、一致性和透明度。本文所述的最终资源旨在广泛用于支持对临床研究的更深入理解,并增强研究参与者的能力。还讨论了扩展方面的考虑因素。