Leeper W Robert
General Surgery, Trauma and Critical Care, Western University, Room E2-215 Victoria Hospital, London Health Sciences Centre, 800 Commissioners Rd E, London, Ontario, Canada N6A 5W9.
Surg Open Sci. 2022 Apr 20;9:46-50. doi: 10.1016/j.sopen.2022.04.002. eCollection 2022 Jul.
The purpose of the present work is to provide a fresh, simple, and accessible document for all surgeons who treat traumatic hemorrhage from the head and neck.
This article arose from the work of a consortium of experienced trauma surgeons who collaborated to produce a first-of-its-kind surgical course for multifocal hemorrhage control. The "Bloody Simple Hemorrhage control masterclass course" has been offered at national and international venues since 2019 and has been both well received by participants and well regarded in academic trauma surgical circles. This paper-and the series of articles which accompany it-was meant to be a literature companion to or extension of the course, a way to distill and digest the hemorrhage control strategies espoused therein but in the form of a journal article.
The result of this work is a succinct and experience-based set of principles for conquering life-threatening, traumatic bleeding from a variety of sources in the head and neck.
This article translates experience and evidence into a simple and digestible format that will provide a sound approach for any surgeon facing traumatic hemorrhage from the head and neck.
本研究的目的是为所有治疗头颈部创伤性出血的外科医生提供一份新颖、简洁且易于理解的文档。
本文源于一个由经验丰富的创伤外科医生组成的联盟的工作，他们合作编写了首个多灶性出血控制外科课程。自2019年以来，“极其简单的出血控制大师班课程”已在国内和国际场所推出，受到了参与者的好评，并在学术创伤外科领域得到了高度认可。本文以及与之配套的系列文章旨在成为该课程的文献伴侣或延伸，以期刊文章的形式提炼和消化其中所支持的出血控制策略。
这项工作的成果是一套简洁且基于经验的原则，用于攻克头颈部各种来源的危及生命的创伤性出血。
本文将经验和证据转化为一种简单易懂的形式，为任何面对头颈部创伤性出血的外科医生提供了合理的方法。
