Reid C L, Kawanishi D T, Rahimtoola S H, Chandraratna P A
Am Heart J. 1987 Apr;113(4):971-6. doi: 10.1016/0002-8703(87)90059-7.
Patients with either blunt or penetrating chest injuries may develop a variety of cardiac complications. The studies of 76 patients with suspected cardiac injury obtained over a 30-month period were reviewed in order to determine how frequently and in what manner two-dimensional echocardiography (2DE) is of value in the assessment of such patients. Thirty-nine patients had blunt trauma (group I), and 37 had penetrating trauma (group II). The 2DE findings in group I were: no visible abnormality in 19, pericardial effusions in six, and wall motion abnormalities in two; the studies were technically inadequate in six. In group II patients, the 2DE findings were: no visible abnormality in 14, pericardial effusions in 12, wall motion abnormalities in three, and unusual abnormalities such as foreign body or intrathoracic air in three; the studies were technically inadequate in four. This study shows that satisfactory 2DE can be performed in up to 87% of unselected patients who sustain chest injuries and does provide clinically valuable information that cannot be easily obtained by other noninvasive tests. In this series, 2DE was of greatest value in the detection of pericardial effusions that were present in 27% and of unusual abnormalities including intrathoracic air and foreign bodies such as a bullet.
钝性或穿透性胸部损伤患者可能会出现多种心脏并发症。回顾了在30个月期间获得的76例疑似心脏损伤患者的研究,以确定二维超声心动图(2DE)在评估此类患者时的使用频率和方式。39例患者为钝性创伤(第一组),37例为穿透性创伤(第二组)。第一组的2DE检查结果为:19例未见明显异常,6例有心包积液,2例有室壁运动异常;6例检查技术上不充分。第二组患者的2DE检查结果为:14例未见明显异常,12例有心包积液,3例有室壁运动异常,3例有异物或胸腔内气体等异常情况;4例检查技术上不充分。本研究表明,在高达87%的未经选择的胸部损伤患者中可以进行满意的2DE检查,并且确实能提供临床上有价值的信息,而这些信息通过其他非侵入性检查不易获得。在本系列研究中,2DE在检测心包积液方面最有价值,心包积液的发生率为27%,在检测包括胸腔内气体和子弹等异物在内的异常情况方面也有价值。