Bolouki Ahmad
Master of urban design, Tehran University of Art, Tehran, Iran.
Int J Environ Health Res. 2023 Dec;33(12):1316-1330. doi: 10.1080/09603123.2022.2085675. Epub 2022 Jun 5.
The benefits of nature contact for psychophysiological restoration have sparked a surge of scientific attention in recent years. The diverse psychophysiological mechanisms of stress recovery make assessment with a single marker impractical. The majority of restoration research employs a holistic approach, including subjective psychological and objective physiological measures concurrently. However, this association has not been decisively supported by empirical studies. The purpose of this systematic review is to determine the degree to which subjectively experienced restoration, as measured by self-reported scales, is associated with actual physiological changes. Searches for peer-reviewed primary research articles were conducted in SCOPUS and PubMed, returning 216 papers; the final synthesis includes 21 empirical studies published between 2008 and 2022. Findings show that there is a strong association between subjective and objective measures of restoration. Further analysis verified that using concurrently self-reported and objective measures in measuring restoration, notably the associations of Profile of Mood States (POMS), Perceived Restorativeness Scale (PRS), and Positive and Negative Affect Scale (PANAS) with Blood Pressure (BP) and Heart Rate (HR), resulted in the highest degree of consistency. However, there were negligible inconsistent associations, which were mainly reported by Restoration Outcome Scale (ROS) in psychological indicators and Salivary Cortisol (SC) and Electroencephalography (EEG) in physiological indicators. This suggests that the results of research that uses these measures simultaneously should be interpreted with caution.
近年来,接触自然对心理生理恢复的益处引发了科学界的广泛关注。压力恢复的多种心理生理机制使得用单一指标进行评估并不现实。大多数恢复研究采用整体方法,同时包括主观心理测量和客观生理测量。然而,这一关联尚未得到实证研究的确凿支持。本系统综述的目的是确定通过自我报告量表测量的主观体验恢复程度与实际生理变化之间的关联程度。在SCOPUS和PubMed中检索同行评审的原始研究文章,共检索到216篇论文;最终纳入的综合分析包括2008年至2022年间发表的21项实证研究。研究结果表明,恢复的主观测量和客观测量之间存在很强的关联。进一步分析证实,在测量恢复时同时使用自我报告和客观测量方法,特别是情绪状态剖面图(POMS)、感知恢复量表(PRS)和正负情绪量表(PANAS)与血压(BP)和心率(HR)之间的关联,一致性程度最高。然而,不一致的关联可以忽略不计,主要是心理指标中的恢复结果量表(ROS)以及生理指标中的唾液皮质醇(SC)和脑电图(EEG)报告的。这表明,同时使用这些测量方法的研究结果应谨慎解释。