Niebauer G W, Wolf B, Bashey R I, Newton C D
Arthritis Rheum. 1987 Mar;30(3):319-27. doi: 10.1002/art.1780300311.
Antibodies to homologous collagens, types I and II, have been found in the sera and synovial fluids of dogs with spontaneous cruciate ligament rupture and osteoarthritis. Samples from 30 dogs with degenerative joint disease of the knee and from 15 healthy dogs were investigated by enzyme-linked immunosorbent assay. Fifty-three percent of dogs with joint disease showed significant levels of anti-type I collagen antibodies in their sera, and 56% had anti-type II reactivity. Ninety-one percent of the dogs with joint disease exhibited antibody reactivity to type I collagen in their synovial fluid, and 88% showed reactivity to type II collagen. Correlation of these results with the clinical data indicated that the antibodies had been elicited by antigens derived from cruciate ligaments (type I collagen) and from altered joint cartilage (type II collagen). Immunologic reactivity in this form of canine osteoarthritis is a new concept, and it should be considered in our attempts to understand the pathogenesis of this disease.
在患有自发性十字韧带断裂和骨关节炎的犬类血清和滑液中,已发现针对同源I型和II型胶原蛋白的抗体。通过酶联免疫吸附测定法对30只患有膝关节退行性关节疾病的犬类和15只健康犬类的样本进行了研究。患有关节疾病的犬类中,53%的血清显示出显著水平的抗I型胶原蛋白抗体,56%具有抗II型反应性。患有关节疾病的犬类中,91%的滑液表现出对I型胶原蛋白的抗体反应性,88%显示出对II型胶原蛋白的反应性。这些结果与临床数据的相关性表明,这些抗体是由源自十字韧带(I型胶原蛋白)和关节软骨改变(II型胶原蛋白)的抗原引发的。这种形式的犬类骨关节炎中的免疫反应性是一个新概念,在我们试图理解这种疾病的发病机制时应予以考虑。