Mayet W J, Hermann E, Bachmann M, Manns M, Meyer zum Büschenfelde K H
I. Medizinische Klinik, Johannes Gutenberg Universität Mainz.
Klin Wochenschr. 1990 Jul 5;68(13):685-91. doi: 10.1007/BF01667017.
Synovial fluids and sera from patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, yersinia arthritis, Behçet's syndrome, Crohn's disease, and osteoarthritis were tested for antinuclear antibodies and antibodies to five cytoskeletal components in sensitive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) systems and for IL-6 concentrations in a proliferation assay (IL-6 dependent hybridoma cell line B13.29, subclone B9). Statistically significant correlations between antibody activities and IL-6 levels were found for vimentin antibodies (r = 0.56; p less than 0.05) and actin antibodies (r = 0.44; p less than 0.05). In patients with chronic and active disease like rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis, optical densities measured by vimentin- and actin-ELISA were significantly different from those measured in patients with osteoarthritis. To date only a few reports exist concerning the incidence of antibodies in synovial fluids. We have shown to our knowledge for the first time that IL-6 seems to induce synovial fluid antibody activities restricted to cytoskeletal components of synoviocytes (i.e., vimentin and actin). Synovial fluid antibody activities against vimentin and actin appear to be markers of activity in patients with inflammatory joint disease.
采用灵敏的酶联免疫吸附测定(ELISA)系统,检测类风湿性关节炎、银屑病关节炎、耶尔森氏关节炎、白塞氏综合征、克罗恩病及骨关节炎患者的滑液和血清中的抗核抗体及针对五种细胞骨架成分的抗体;采用增殖试验(依赖白细胞介素-6的杂交瘤细胞系B13.29,亚克隆B9)检测白细胞介素-6浓度。发现波形蛋白抗体(r = 0.56;p < 0.05)和肌动蛋白抗体(r = 0.44;p < 0.05)的抗体活性与白细胞介素-6水平之间存在统计学显著相关性。在类风湿性关节炎和银屑病关节炎等慢性活动性疾病患者中,波形蛋白ELISA和肌动蛋白ELISA测得的光密度与骨关节炎患者测得的光密度显著不同。迄今为止,关于滑液中抗体发生率的报道很少。据我们所知,我们首次表明白细胞介素-6似乎诱导了仅限于滑膜细胞细胞骨架成分(即波形蛋白和肌动蛋白)的滑液抗体活性。针对波形蛋白和肌动蛋白的滑液抗体活性似乎是炎症性关节病患者疾病活动的标志物。