Servicio de Oftalmología, Sección de Retina, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Spain.
Servicio de Oftalmología, Sección de Retina, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Spain.
Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed). 2022 Jun;97(6):344-349. doi: 10.1016/j.oftale.2021.02.008. Epub 2021 Dec 27.
We report the case of a 59-year-old man with decreased visual acuity and metamorphopsia in both eyes in the context of bilateral epiretinal membrane (ERM) who underwent retinovitreal surgery (chromovitrectomy plus peeling of internal limiting membrane). He recovered visual acuity in his left eye. However, the visual results of his right eye were not satisfactory, with persistence of metamorphopsia in that eye. The multimodal imaging study that included color and red filter retinographies, enhanced depth imaging optical coherence tomography (EDI-OCT), fluorescein angiography (FA), indocyanine green angiography (ICGA), OCT angiography (OCTA) and OCT en face, were useful to diagnose a choroidal macrovessel. This ran from the fovea to the temporal macula. EDI-OCT revealed that the choroidal macrovessel generated a foveal deformation of both the ellipsoid zone (EZ) and the retinal pigment epithelium (RPE). This paper discusses whether structural changes in the fovea generated by the choroidal macrovessel are related to persistent metamorfopsia in the affected eye.
我们报告了一例 59 岁男性患者,双眼患有 ERM,伴有视力下降和双眼视物变形,行视网膜玻璃体手术(彩色玻璃体切除术联合内界膜剥除术)。他左眼的视力恢复了。然而,他右眼的视力结果并不理想,仍存在该眼的视物变形。包括彩色和红色滤光视网膜摄影、增强深度成像光学相干断层扫描(EDI-OCT)、荧光素血管造影(FA)、吲哚菁绿血管造影(ICGA)、OCT 血管造影(OCTA)和 OCT 面扫描在内的多模态成像研究有助于诊断脉络膜大血管。该血管从黄斑延伸至颞侧黄斑。EDI-OCT 显示脉络膜大血管导致了椭圆体带(EZ)和视网膜色素上皮(RPE)的双重黄斑变形。本文讨论了脉络膜大血管引起的黄斑区结构变化是否与受影响眼的持续视物变形有关。