Department of Health Informatics, School of Public Health, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Sakyo-ku, Yoshida Konoe-cho, Kyoto, 606-8501, Japan.
Dementia UK, 7th Floor, One Aldgate, London, EC3N 1RE, UK.
BMC Palliat Care. 2022 Jun 8;21(1):106. doi: 10.1186/s12904-022-00982-9.
Research on the nature of a "good death" has mostly focused on dying with cancer and other life-limiting diseases, but less so on dementia. Conceptualizing common cross-cultural themes regarding a good end of life in dementia will enable developing international care models.
We combined published qualitative studies about end of life with dementia, focus group and individual interviews with the researchers, and video-conferencing and continuous email discussions. The interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. The data were analyzed thematically, and the researchers developed common themes referring to their original studies.
Fourteen qualitative researchers representing 14 cross-cultural studies covering qualitative data of 121 people with dementia and 292 family caregivers. The researchers and data were from eight countries UK, The Netherlands, Japan, Portugal, Germany, Canada, Brazil, and Ireland. Three focus groups, five individual interviews, and video-conferencing were conducted and feedback on multiple iterations was gained by 190 emails between May 2019 and April 2020 until consensus was achieved. Nine cross-culturally common themes emerged from the discussions and shared interpretation of the data of persons with dementia and family caregivers. Three represent basic needs: "Pain and Symptoms Controlled," "Being Provided Basic Care," and "A Place like Home." Other themes were "Having Preferences Met," "Receiving Respect as a Person," "Care for Caregivers," "Identity Being Preserved," "Being Connected," and "Satisfaction with Life and Spiritual Well-being." "Care for Caregivers" showed the greatest difference in emphasis across cultures. Good relationships were essential in all themes.
The common cross-cultural themes comprise a framework underpinned by value placed on personhood and dignity, emphasizing that interdependency through relationships is essential to promote a good end of life with dementia. These themes and valuing the importance of relationships as central to connecting the themes could support care planning and further development of a dementia palliative care model.
The Graduate School and Faculty of Medicine Kyoto University (R1924-1).
关于“善终”本质的研究大多集中在患有癌症和其他绝症的人群上,但针对痴呆症的研究则相对较少。对痴呆症患者善终的常见跨文化主题进行概念化,将有助于制定国际护理模式。
我们结合了关于痴呆症临终的已发表定性研究、与研究人员的焦点小组和个人访谈,以及视频会议和持续的电子邮件讨论。访谈进行了录音并逐字记录。数据进行了主题分析,研究人员根据他们的原始研究提出了共同的主题。
来自 8 个国家(英国、荷兰、日本、葡萄牙、德国、加拿大、巴西和爱尔兰)的 14 位定性研究人员代表了 14 项跨文化研究,涵盖了 121 名痴呆症患者和 292 名家庭照顾者的定性数据。进行了 3 次焦点小组、5 次个人访谈和视频会议,并通过 2019 年 5 月至 2020 年 4 月期间的 190 封电子邮件获得了多次迭代的反馈,直到达成共识。从痴呆症患者和家庭照顾者的讨论和数据的共同解释中得出了 9 个跨文化的共同主题。三个主题代表了基本需求:“疼痛和症状得到控制”、“得到基本的照顾”和“像家一样的地方”。其他主题包括“满足偏好”、“作为一个人受到尊重”、“照顾照顾者”、“身份得到保留”、“保持联系”和“对生活和精神健康感到满意”。“照顾照顾者”在不同文化中得到了最大的重视。良好的关系在所有主题中都是必不可少的。
共同的跨文化主题构成了一个以人格和尊严为价值基础的框架,强调通过关系建立的相互依存对于促进痴呆症患者的善终至关重要。这些主题和重视关系的重要性作为联系主题的核心,可以支持护理计划并进一步发展痴呆症姑息治疗模式。
京都大学研究生院和医学院(R1924-1)。