D'Ascenzi Flavio, Cavigli Luna, Pagliaro Antonio, Focardi Marta, Valente Serafina, Cameli Matteo, Mandoli Giulia Elena, Mueller Stephan, Dendale Paul, Piepoli Massimo, Wilhelm Matthias, Halle Martin, Bonifazi Marco, Hansen Dominique
Department of Medical Biotechnologies, Division of Cardiology, University of Siena, Siena, Italy
Department of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Br J Sports Med. 2022 Jun 9. doi: 10.1136/bjsports-2021-105261.
Exercise training is highly recommended in current guidelines on primary and secondary prevention of cardiovascular disease (CVD). This is based on the cardiovascular benefits of physical activity and structured exercise, ranging from improving the quality of life to reducing CVD and overall mortality. Therefore, exercise should be treated as a powerful medicine and critical component of the management plan for patients at risk for or diagnosed with CVD. A tailored approach based on the patient's personal and clinical characteristics represents a cornerstone for the benefits of exercise prescription. In this regard, the use of cardiopulmonary exercise testing is well-established for risk stratification, quantification of cardiorespiratory fitness and ventilatory thresholds for a tailored, personalised exercise prescription. The aim of this paper is to provide a practical guidance to clinicians on how to use data from cardiopulmonary exercise testing towards personalised exercise prescriptions for patients at risk of or with CVD.
在当前心血管疾病(CVD)一级和二级预防指南中,强烈推荐进行运动训练。这是基于身体活动和结构化运动对心血管的益处,从改善生活质量到降低心血管疾病和总体死亡率。因此,运动应被视为一种强效药物,也是有心血管疾病风险或已确诊心血管疾病患者管理计划的关键组成部分。基于患者个人和临床特征的个性化方法是运动处方获益的基石。在这方面,心肺运动试验用于风险分层、心肺适能量化以及确定通气阈值以制定量身定制的个性化运动处方,这一应用已得到充分确立。本文旨在为临床医生提供实用指导,说明如何利用心肺运动试验数据为有心血管疾病风险或患有心血管疾病的患者制定个性化运动处方。