DuPont-Reyes Melissa J, Hernandez-Munoz Jose J, Tang Lu
Department of Sociomedical Sciences (SMS), Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, New York; Department of Epidemiology, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, New York.
Department of Pharmaceutical Sciences, Irma Lerma Rangel College of Pharmacy, Texas A&M University, College Station, Texas.
Am J Prev Med. 2022 Oct;63(4):496-504. doi: 10.1016/j.amepre.2022.04.017. Epub 2022 Jun 6.
This study identifies mental health, tobacco prevention, alcohol/beer, food/beverage, pharmaceutical, and other health-related advertisements across Spanish- and English-language TV networks owned by the same parent media company in the U.S. as commercial determinants of health disparities for Latino populations and/or viewers of Spanish-language TV.
A 3-week composite sample of Telemundo and National Broadcasting Company prime-time TV owned by the same parent media company was randomly drawn from March 31, 2021 to June 12, 2021 in Houston, Texas. A total of 1,593 health-related advertisements were yielded for systematic content analysis. Analyses included intercoder reliability, descriptive and bivariate analysis, and rate ratio and rate difference calculations.
Telemundo had significantly more health-adverse and fewer health-beneficial advertisements than National Broadcasting Company. Telemundo broadcasted about 11 more alcohol (95% CI=9.1, 12.5) and 5 more unhealthy/noncore food/beverages (95% CI=2.0, 7.2) advertisements per hour of TV advertisement programming than the National Broadcasting Company. Telemundo also broadcasted about 1 fewer mental health/tobacco prevention (95% CI= -0.9, -0.2), 3 fewer healthy/core food/beverages (95% CI= -1.5, -4.3), and 4 fewer pharmaceutical (95% CI= -2.4, -5.7) advertisements per hour of advertisement programming than the National Broadcasting Company.
Overall greater health-adverse and fewer health-beneficial advertisements are broadcasted on Spanish-language than on English-language TV. Unchecked corporate marketing strategies may serve as a commercial determinant of health disparities for Latino populations by Spanish-language TV.
本研究在美国由同一家母公司拥有的西班牙语和英语电视网络中,识别心理健康、烟草预防、酒精/啤酒、食品/饮料、制药及其他与健康相关的广告,将其视为拉丁裔人群和/或西班牙语电视观众健康差异的商业决定因素。
2021年3月31日至2021年6月12日在得克萨斯州休斯顿,从同一家母公司拥有的西班牙语电视台Telemundo和美国全国广播公司黄金时段电视节目中随机抽取为期3周的综合样本。共产生1593条与健康相关的广告用于系统内容分析。分析包括编码员间信度、描述性和双变量分析以及率比和率差计算。
与美国全国广播公司相比,西班牙语电视台Telemundo播出的对健康不利的广告显著更多,对健康有益的广告更少。在每小时电视广告节目中,Telemundo播出的酒精广告(95%置信区间=9.1, 12.5)比美国全国广播公司多约11条,不健康/非核心食品/饮料广告(95%置信区间=2.0, 7.2)多约5条。在每小时广告节目中,Telemundo播出的心理健康/烟草预防广告(95%置信区间= -0.9, -0.2)比美国全国广播公司少约1条,健康/核心食品/饮料广告(95%置信区间= -1.5, -4.3)少约3条,制药广告(95%置信区间= -2.4, -5.7)少约4条。
总体而言,西班牙语电视上播出的对健康不利的广告比英语电视上更多,对健康有益的广告更少。未经审查的企业营销策略可能成为西班牙语电视导致拉丁裔人群健康差异的商业决定因素。