Department of Pharmacy (DIFAR), University of Genoa, Viale Cembrano, 16148 Genoa, Italy.
Molecules. 2022 Jun 6;27(11):3632. doi: 10.3390/molecules27113632.
It is widely reported that -(4-hydroxyphenyl)-retinamide or fenretinide (4-HPR), which is a synthetic amide of all-trans-retinoic acid (ATRA), inhibits in vitro several types of tumors, including cancer cell lines resistant to ATRA, at 1-10 µM concentrations. Additionally, studies in rats and mice have confirmed the potent anticancer effects of 4-HPR, without evidencing hemolytic toxicity, thus demonstrating its suitability for the development of a new chemo-preventive agent. To this end, the accurate determination of 4-HPR levels in tissues is essential for its pre-clinical training, and for the correct determination of 4-HPR and its metabolites by chromatography, -(4-ethoxyphenyl)-retinamide (4-EPR) has been suggested as an indispensable internal standard. Unfortunately, only a consultable old patent reports the synthesis of 4-EPR, starting from dangerous and high-cost reagents and using long and tedious purification procedures. To the best of our knowledge, no article existed so far describing the specific synthesis of 4-EPR. Only two vendors worldwide supply 4-ERP, and its characterization was incomplete. Here, a scalable, operator-friendly, and one-step procedure to synthetize highly pure 4-EPR without purification work-up and in quantitative yield is reported. Additionally, a complete characterization of 4-EPR using all possible analytical techniques has been provided.
据广泛报道,(4-羟苯基)-维甲酸酰胺或维甲酸芬特明(4-HPR)是全反式维甲酸(ATRA)的合成酰胺,在 1-10 µM 浓度下抑制体外多种类型的肿瘤,包括对 ATRA 耐药的癌细胞系。此外,大鼠和小鼠的研究证实了 4-HPR 的强大抗癌作用,没有表现出溶血毒性,因此证明其适合开发新的化学预防剂。为此,准确测定组织中的 4-HPR 水平对于其临床前研究至关重要,并且为了通过色谱法正确测定 4-HPR 及其代谢物,已建议将(4-乙氧基苯基)-维甲酸酰胺(4-EPR)作为不可或缺的内标。不幸的是,只有一份可查阅的旧专利报告了 4-EPR 的合成,该合成从危险且昂贵的试剂开始,并且使用冗长而繁琐的纯化程序。据我们所知,迄今为止,没有文章描述 4-EPR 的具体合成。全球只有两个供应商供应 4-ERP,其特征描述不完整。在这里,报道了一种可扩展、易于操作且一步法的程序,可以合成高纯度的 4-EPR,无需纯化工作,并且产率定量。此外,还使用所有可能的分析技术对 4-EPR 进行了完整的特征描述。