Department of Orthopaedic Surgery, St. Vincent's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Department of Orthopaedic Surgery, Incheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Incheon, Korea.
Clin Orthop Surg. 2022 Jun;14(2):310-317. doi: 10.4055/cios21181. Epub 2022 May 13.
While low-cost, small-scale, desktop three-dimensional (3D) printers are gaining popularity in the education sector, some studies have reported harmful emissions of particles and volatile organic compounds during the fused deposition modeling (FDM) process, posing a potential health risk. Sarcomas are rare tumors, constituting a group of diverse rare malignant tumors. While some genetic and environmental factors contribute to the development of sarcomas, most cases are idiopathic and sporadic.
We secured the medical records and statements about work environment from teachers diagnosed with sarcomas after frequent use of 3D printers in high schools, reviewed the cases, and described them in narrative format. Furthermore, popularization of FDM 3D printers, worrisome emissions released during the printing process, and related precautions and countermeasures were discussed through literature review.
Exceptionally, the cases of sarcomas, such as Ewing's sarcoma, malignant peripheral nerve sheath tumor, and well-differentiated liposarcoma, arose in a common specific condition. All the teachers regularly operated 3D printers in poorly ventilated spaces for at least 2 years. They had no past or family history of relevant diseases.
We first reported three cases of sarcoma in teachers who used 3D printers in poorly ventilated conditions. Although a relationship between the use of 3D printers and the development of sarcomas has not been determined yet, it is important to come up with measures to protect teachers and students using 3D printers from the potential hazard.
虽然低成本、小型桌面三维(3D)打印机在教育领域越来越受欢迎,但一些研究报告称,熔融沉积建模(FDM)过程中会产生有害的颗粒和挥发性有机化合物排放,从而构成潜在的健康风险。肉瘤是罕见的肿瘤,由一组不同的罕见恶性肿瘤组成。虽然一些遗传和环境因素导致肉瘤的发生,但大多数病例是特发性和散发性的。
我们从频繁使用 3D 打印机的高中教师中确诊患有肉瘤的教师那里获取了病历和工作环境声明,对病例进行了回顾,并以叙述的形式进行了描述。此外,通过文献回顾讨论了 FDM 3D 打印机的普及、打印过程中令人担忧的排放物以及相关的预防措施和对策。
特别的是,Ewing 肉瘤、恶性外周神经鞘瘤和高分化脂肪肉瘤等肉瘤病例出现在一种共同的特定条件下。所有教师都在通风不良的空间中定期操作 3D 打印机至少 2 年。他们没有相关疾病的既往病史或家族史。
我们首次报告了三例在通风不良条件下使用 3D 打印机的教师肉瘤病例。虽然使用 3D 打印机与肉瘤的发展之间的关系尚未确定,但采取措施保护使用 3D 打印机的教师和学生免受潜在危害非常重要。