Surgen General, Air Staff Office, Japan Air Self Defense Force, Ministry of Defense, Tokyo, Japan.
Department of Clinical Research Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Case Rep. 2022 Jun 12;23:e935534. doi: 10.12659/AJCR.935534.
BACKGROUND Hyperbaric oxygen (HBO₂) therapy in a multiplace chamber is the standard treatment for severe altitude decompression illness (DCI). However, some hospitals may only have a monoplace chamber. Herein, we present the case of a patient with severe altitude DCI caused by rapid decompression during an actual flight operation that was successfully treated through emergency HBO₂ therapy with the Hart-Kindwall protocol, a no-air-break tables with the minimal-pressure oxygen approach in a monoplace chamber due to unavailability of rapid access to a multiplace chamber. CASE REPORT A 34-year-old male aviator presented with chest pain, paresthesia, and mild cognitive impairment following rapid decompression 20 minutes after take-off, which comprised 10 minutes of reaching a height of 10 058 m (33 000 feet) and 10 minutes of cruising at that altitude. He then initiated flight descent and landing. He visited a primary clinic, and severe DCI was suggested clinically. However, since the closest hospital with a multiplace chamber was a 3-hour drive away, we provided emergency HBO₂ therapy with the Hart-Kindwall protocol in a monoplace chamber at a nearby hospital 4 hours after the initial decompression. He recovered fully and returned to flight duty 2 weeks later. CONCLUSIONS Emergency HBO₂ therapy with the Hart-Kindwall protocol in a monoplace chamber may be a suitable option for severe DCI, especially in remote locations with no access to facilities with a multiplace chamber. However, prior logistical coordination must be established to transfer patients to hospitals with multiplace chambers if their symptoms do not resolve.
多人空气加压舱内高压氧(HBO₂)治疗是治疗严重高空减压病(DCI)的标准方法。然而,一些医院可能只有单人空气加压舱。在此,我们报告了 1 例因实际飞行操作中快速减压导致的严重高空 DCI 患者,由于无法迅速进入多人空气加压舱,我们通过紧急 HBO₂治疗,采用 Hart-Kindwall 方案和单人空气加压舱内最小压力吸氧法,成功进行了治疗。
1 名 34 岁男性飞行员,在起飞后 20 分钟快速减压时出现胸痛、感觉异常和轻度认知障碍,其中包括 10 分钟达到 10058 米(33000 英尺)的高度和 10 分钟在该高度巡航。然后他开始下降和着陆。他到当地诊所就诊,临床提示为严重 DCI。然而,由于最近的多人空气加压舱医院距离有 3 小时车程,我们在最初减压后 4 小时,在附近医院的单人空气加压舱内,采用 Hart-Kindwall 方案提供了紧急 HBO₂治疗。他完全康复,并在 2 周后恢复飞行任务。
单人空气加压舱内采用 Hart-Kindwall 方案的紧急 HBO₂治疗可能是严重 DCI 的一种合适选择,特别是在偏远地区,无法获得多人空气加压舱设施的情况下。但是,如果患者的症状没有缓解,必须事先进行后勤协调,将患者转移到有多人空气加压舱的医院。