Cheng Yue I, Davies Michael P A, Liu Dan, Li Weimin, Field John K
Lung Cancer Research Group, Department of Molecular and Clinical Cancer Medicine, Institute of Translational Medicine, University of Liverpool, William Henry Duncan Building, 6 West Derby Street, Liverpool, United Kingdom.
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China.
Precis Clin Med. 2019 Mar;2(1):13-44. doi: 10.1093/pcmedi/pbz002. Epub 2019 Mar 14.
Lung cancer is the leading cause of cancer-related deaths in China, with over 690 000 lung cancer deaths estimated in 2018. The mortality has increased about five-fold from the mid-1970s to the 2000s. Lung cancer low-dose computerized tomography (LDCT) screening in smokers was shown to improve survival in the US National Lung Screening Trial, and more recently in the European NELSON trial. However, although the predominant risk factor, smoking contributes to a lower fraction of lung cancers in China than in the UK and USA. Therefore, it is necessary to establish Chinese-specific screening strategies. There have been 23 associated programmes completed or still ongoing in China since the 1980s, mainly after 2000; and one has recently been planned. Generally, their entry criteria are not smoking-stringent. Most of the Chinese programmes have reported preliminary results only, which demonstrated a different high-risk subpopulation of lung cancer in China. Evidence concerning LDCT screening implementation is based on results of randomized controlled trials outside China. LDCT screening programmes combining tobacco control would produce more benefits. Population recruitment (e.g. risk-based selection), screening protocol, nodule management and cost-effectiveness are discussed in detail. In China, the high-risk subpopulation eligible for lung cancer screening has not as yet been confirmed, as all the risk parameters have not as yet been determined. Although evidence on best practice for implementation of lung cancer screening has been accumulating in other countries, further research in China is urgently required, as China is now facing a lung cancer epidemic.
肺癌是中国癌症相关死亡的主要原因,2018年估计有超过69万例肺癌死亡病例。从20世纪70年代中期到21世纪初,死亡率增加了约五倍。美国国家肺癌筛查试验以及最近的欧洲NELSON试验表明,对吸烟者进行肺癌低剂量计算机断层扫描(LDCT)筛查可提高生存率。然而,尽管吸烟是主要的危险因素,但在中国,吸烟导致的肺癌比例低于英国和美国。因此,有必要制定适合中国国情的筛查策略。自20世纪80年代以来,中国已经完成或仍在进行23个相关项目,主要是在2000年之后;最近还规划了一个项目。一般来说,它们的入选标准对吸烟情况要求并不严格。大多数中国项目仅报告了初步结果,这些结果显示了中国肺癌的高危亚人群有所不同。关于LDCT筛查实施的证据是基于中国以外的随机对照试验结果。将烟草控制与LDCT筛查项目相结合会产生更多益处。详细讨论了人群招募(如基于风险的选择)、筛查方案、结节管理和成本效益。在中国,符合肺癌筛查条件的高危亚人群尚未得到确认,因为所有风险参数尚未确定。尽管其他国家在肺癌筛查实施的最佳实践方面的证据不断积累,但由于中国目前正面临肺癌流行,迫切需要在中国开展进一步研究。