Bonnet M, Aracil P, Carneau F
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1987;225(1):5-8. doi: 10.1007/BF02155795.
In our hospital, 62 retinal detachments (RDs) in 58 patients who had previously been subjected to prophylactic argon laser photocoagulation (ALP), were operated on between July 1980 and October 1985. The incidence of RDs after prophylactic ALP has increased in recent years, being 3.90% (10 out of 256 RDs) in 1982, and 12.09% (26 out of 215 RDs) in 1985. The time interval between ALP and the occurrence of RD was less than 1 year in 54.7% of the patients, and between 1 and more than 10 years in 45.3%. Fifty per cent of the RDs developed after prophylactic ALP of retinal breaks. Fifty per cent of the RDs occurred after prophylactic treatment of degenerative lesions of the peripheral retina; 77% of the RDs in this last group occurred in eyes that had been subjected to 360 degrees photocoagulation. From the data obtained from the present series, the value of the 360 degrees technique for prophylactic ALP would appear to be rather questionable in most cases. In the present series, most RDs occurring after prophylactic ALP did not appear to be less severe than RDs in eyes that had not been subjected to prophylactic treatment.
1980年7月至1985年10月期间,我院对58例曾接受预防性氩激光光凝术(ALP)的患者实施了62次视网膜脱离(RD)手术。近年来,预防性ALP术后RD的发生率有所上升,1982年为3.90%(256例RD中10例),1985年为12.09%(215例RD中26例)。ALP与RD发生的时间间隔在54.7%的患者中小于1年,在45.3%的患者中为1至10年以上。50%的RD发生在视网膜裂孔预防性ALP之后。50%的RD发生在周边视网膜变性病变的预防性治疗之后;最后一组中77%的RD发生在接受360度光凝的眼中。从本系列获得的数据来看,360度预防性ALP技术在大多数情况下的价值似乎相当值得怀疑。在本系列中,预防性ALP后发生的大多数RD似乎并不比未接受预防性治疗的眼中的RD病情轻。