Fa Julia E, Peres Carlos A, Meeuwig Jessica
Durrell Wildlife Conservation Trust, Les Augrès Manor, Trinity, Jersey JE3 5BP, United Kingdom, email
School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, United Kingdom.
Conserv Biol. 2002 Feb;16(1):232-237. doi: 10.1046/j.1523-1739.2002.00275.x.
We calculated extraction and production rates of bushmeat species in two main tropical, moist-forest regions, the Amazon and Congo basins. Extraction was estimated from the average number of animals consumed per person per year from anthropological studies that reported animal kills brought into settlements in the regions. We calculated extraction rates ( kg / km /year) for 57 and 31 mammalian taxa in the Congo and Amazon, respectively. We then examined the sustainability of these extraction rates by basin and by taxa, using extraction-to-production ( E:P) mass-balance equations. Production (tonnes/year) was calculated as the product of r (the intrinsic rate of natural increase), mammal biomass, and total area of forest in each region. Species exploitation rates at specific body masses were significantly greater in the Congo than in the Amazon. The E :P ratio for the Congo was 2.4, 30 times the Amazon's ratio of 0.081. Thus, Congo Basin mammals must annually produce approximately 93% of their body mass to balance current extraction rates, whereas Amazonian mammals must produce only 4% of their body mass. We calculated sustainability levels derived from Robinson and Redford's harvest model for each taxa. On a basin-wide level, 60% and none of the mammal taxa in the Congo and Amazon basins, respectively, were exploited unsustainably. To evaluate the effect of error on the estimates of E :P, we conducted a sensitivity analysis, which suggests that the mass-balance was most sensitive to error in standing stock but that our results are robust. We estimated that over 5 million tons of wild mammal meat feed millions in Neotropical (0.15 million) and Afrotropical (4.9 million) forests annually. Our Congo basin estimates are four times higher than those calculated for the region by other workers, and we conclude that the current situation of bushmeat extraction in African rain forests is more precarious than previously thought.
我们计算了两个主要热带湿润森林地区——亚马逊和刚果盆地的丛林肉物种的猎取率和产量率。猎取率是根据人类学研究中每人每年消耗的动物平均数量估算得出的,这些研究报告了该地区带入定居点的动物捕杀量。我们分别计算了刚果和亚马逊地区57种和31种哺乳动物类群的猎取率(千克/千米²/年)。然后,我们使用猎取量与产量(E:P)质量平衡方程,按流域和类群来检验这些猎取率的可持续性。产量(吨/年)通过r(自然增长率)、哺乳动物生物量和每个地区森林总面积的乘积来计算。刚果地区特定体重的物种开发率显著高于亚马逊地区。刚果的E:P比率为2.4,是亚马逊地区0.081比率的30倍。因此,刚果盆地的哺乳动物每年必须产出其体重的约93%才能平衡当前的猎取率,而亚马逊地区的哺乳动物只需产出其体重的4%。我们根据罗宾逊和雷德福的收获模型计算了每个类群的可持续性水平。在整个流域层面,刚果和亚马逊流域分别有60%和没有哺乳动物类群被不可持续地开发利用。为了评估误差对E:P估计值的影响,我们进行了敏感性分析,结果表明质量平衡对现存生物量的误差最为敏感,但我们的结果是可靠的。我们估计,每年有超过500万吨的野生哺乳动物肉为新热带地区(15万)和非洲热带地区(490万)森林中的数百万人提供食物。我们对刚果盆地的估计比其他研究人员对该地区的计算结果高出四倍,我们得出结论,非洲雨林中丛林肉猎取的现状比之前认为的更加岌岌可危。