• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

治疗肛门高级别鳞状上皮内病变以预防肛门癌。

Treatment of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions to Prevent Anal Cancer.

机构信息

From the University of California, San Francisco School of Medicine, San Francisco (J.M.P., N.J., T.M.D., A.A., C.B., J.M.B.-L.); University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock (J.Y.L., S.Y.L.); Icahn School of Medicine at Mount Sinai (S.E.G., J.A.S.), Weill Cornell Medicine (T.J.W., G.B.E.), Montefiore Medical Center, Albert Einstein School of Medicine (R.L.), and Memorial Sloan Kettering Cancer Center (T.M.A.) - all in New York; University of Colorado School of Medicine, Aurora (H.A.D.); University of Miami School of Medicine, Miami (I.R.-C.); the Emmes Company, Rockland, MD (J.C.P., D.V.); Anal Dysplasia Clinic Midwest, Chicago (G.B.); Boston University School of Medicine, Boston (E.A.S.); University of Puerto Rico Comprehensive Cancer Center, San Juan (M.T.G.); Emory University School of Medicine, Atlanta (L.F.); Wake Forest University Health Sciences, Winston-Salem, NC (L.F.B.); University of California, Los Angeles Schools of Medicine (R.T.M.) and Nursing (D.W.), Los Angeles; Denver Public Health, Denver (J.L.); University of Washington School of Medicine (D.M.A., J.T.S.) and the Polyclinic, Virginia Mason Medical Center (J.O.) - both in Seattle; Capital Digestive Care, Washington, DC (J.D.K.); Louisiana State University School of Medicine, New Orleans (M.H.); and Rutgers New Jersey Medical School, Newark (M.H.E., B.M.C.).

出版信息

N Engl J Med. 2022 Jun 16;386(24):2273-2282. doi: 10.1056/NEJMoa2201048.

DOI:10.1056/NEJMoa2201048
PMID:35704479
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9717677/
Abstract

BACKGROUND

The incidence of anal cancer is substantially higher among persons living with the human immunodeficiency virus (HIV) than in the general population. Similar to cervical cancer, anal cancer is preceded by high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs). Treatment for cervical HSIL reduces progression to cervical cancer; however, data from prospective studies of treatment for anal HSIL to prevent anal cancer are lacking.

METHODS

We conducted a phase 3 trial at 25 U.S. sites. Persons living with HIV who were 35 years of age or older and who had biopsy-proven anal HSIL were randomly assigned, in a 1:1 ratio, to receive either HSIL treatment or active monitoring without treatment. Treatment included office-based ablative procedures, ablation or excision under anesthesia, or the administration of topical fluorouracil or imiquimod. The primary outcome was progression to anal cancer in a time-to-event analysis. Participants in the treatment group were treated until HSIL was completely resolved. All the participants underwent high-resolution anoscopy at least every 6 months; biopsy was also performed for suspected ongoing HSIL in the treatment group, annually in the active-monitoring group, or any time there was concern for cancer.

RESULTS

Of 4459 participants who underwent randomization, 4446 (99.7%) were included in the analysis of the time to progression to cancer. With a median follow-up of 25.8 months, 9 cases were diagnosed in the treatment group (173 per 100,000 person-years; 95% confidence interval [CI], 90 to 332) and 21 cases in the active-monitoring group (402 per 100,000 person-years; 95% CI, 262 to 616). The rate of progression to anal cancer was lower in the treatment group than in the active-monitoring group by 57% (95% CI, 6 to 80; P = 0.03 by log-rank test).

CONCLUSIONS

Among participants with biopsy-proven anal HSIL, the risk of anal cancer was significantly lower with treatment for anal HSIL than with active monitoring. (Funded by the National Cancer Institute; ClinicalTrials.gov number, NCT02135419.).

摘要

背景

与普通人群相比,人免疫缺陷病毒(HIV)感染者的肛门癌发病率要高得多。与宫颈癌类似,肛门癌也是由高级别鳞状上皮内病变(HSIL)发展而来。治疗宫颈 HSIL 可降低宫颈癌的进展风险;然而,缺乏前瞻性研究治疗肛门 HSIL 以预防肛门癌的数据。

方法

我们在美国 25 个地点进行了一项 3 期试验。年龄在 35 岁及以上且经活检证实存在肛门 HSIL 的 HIV 感染者,按照 1:1 的比例随机分配,分别接受 HSIL 治疗或不治疗的主动监测。治疗包括门诊消融术、麻醉下消融或切除,或局部使用氟尿嘧啶或咪喹莫特。主要结局是时间事件分析中的肛门癌进展。治疗组的参与者接受治疗,直到 HSIL 完全消退。所有参与者每 6 个月至少接受一次高分辨率肛门镜检查;治疗组疑似持续 HSIL 每年进行活检,主动监测组每年或任何有癌症担忧时进行活检。

结果

在 4459 名接受随机分组的参与者中,4446 名(99.7%)被纳入癌症进展时间的分析。中位随访 25.8 个月,治疗组诊断出 9 例(173 例/100000 人年;95%置信区间[CI],90 至 332),主动监测组诊断出 21 例(402 例/100000 人年;95%CI,262 至 616)。治疗组的肛门癌进展率比主动监测组低 57%(95%CI,6 至 80;对数秩检验,P=0.03)。

结论

在经活检证实存在肛门 HSIL 的参与者中,与主动监测相比,治疗肛门 HSIL 可显著降低肛门癌的风险。(由美国国立癌症研究所资助;临床试验.gov 编号,NCT02135419。)

相似文献

1
Treatment of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions to Prevent Anal Cancer.治疗肛门高级别鳞状上皮内病变以预防肛门癌。
N Engl J Med. 2022 Jun 16;386(24):2273-2282. doi: 10.1056/NEJMoa2201048.
2
Progression of anal high-grade squamous intraepithelial lesions to invasive anal cancer among HIV-infected men who have sex with men.HIV 阳性的男男性行为者中肛门高级别鳞状上皮内瘤变进展为肛门浸润性癌。
Int J Cancer. 2014 Mar 1;134(5):1147-55. doi: 10.1002/ijc.28431. Epub 2013 Sep 14.
3
Prevalence and incidence of anal high-grade squamous intraepithelial lesions in a cohort of cisgender men and transgender women who have sex with men diagnosed and treated during acute HIV acquisition in Bangkok, Thailand.在泰国曼谷,一组被诊断和治疗急性 HIV 感染的与男性发生性行为的顺性别男性和跨性别女性队列中,肛门高级别鳞状上皮内病变的流行率和发生率。
J Int AIDS Soc. 2024 May;27(5):e26242. doi: 10.1002/jia2.26242.
4
Management of precancerous anal intraepithelial lesions in human immunodeficiency virus-positive men who have sex with men: Clinical effectiveness and cost-effectiveness.对感染人类免疫缺陷病毒的男同性恋者的癌前肛管上皮内病变的管理:临床有效性和成本效益。
Cancer. 2017 Dec 1;123(23):4709-4719. doi: 10.1002/cncr.31035. Epub 2017 Sep 26.
5
Prevalence of Anal Human Papillomavirus Infection and Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions Among Men Who Have Sex With Men 50 Years and Older Living With or Without HIV.50 岁及以上男男性行为者中无论是否伴有 HIV,肛门人乳头瘤病毒感染和肛门高级别鳞状上皮内病变的流行率。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2024 Aug 15;96(5):439-446. doi: 10.1097/QAI.0000000000003450.
6
Electrocautery ablation of anal high-grade squamous intraepithelial lesions: Effectiveness and key factors associated with outcomes.电灼消融治疗肛门高级别鳞状上皮内病变:有效性及与结局相关的关键因素。
Cancer. 2020 Apr 1;126(7):1470-1479. doi: 10.1002/cncr.32581. Epub 2020 Jan 24.
7
Association of anal symptoms with anal high grade squamous intraepithelial lesions (HSIL) among men who have sex with men: Baseline data from the study of the prevention of anal cancer (SPANC).男男性行为者肛门症状与肛门高级别鳞状上皮内病变(HSIL)的相关性:预防肛门癌研究(SPANC)的基线数据。
Cancer Epidemiol. 2019 Feb;58:12-16. doi: 10.1016/j.canep.2018.10.009. Epub 2018 Nov 12.
8
Virologic, immunologic, and clinical parameters in the incidence and progression of anal squamous intraepithelial lesions in HIV-positive and HIV-negative homosexual men.HIV阳性和HIV阴性同性恋男性肛门鳞状上皮内病变的发病率和进展中的病毒学、免疫学及临床参数
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1998 Apr 1;17(4):314-9. doi: 10.1097/00042560-199804010-00004.
9
A Randomized Clinical Trial of Infrared Coagulation Ablation Versus Active Monitoring of Intra-anal High-grade Dysplasia in Adults With Human Immunodeficiency Virus Infection: An AIDS Malignancy Consortium Trial.一项针对人类免疫缺陷病毒感染成人肛门内高级别上皮内瘤变的红外凝固消融与主动监测的随机临床试验:艾滋病恶性肿瘤联盟试验。
Clin Infect Dis. 2019 Mar 19;68(7):1204-1212. doi: 10.1093/cid/ciy615.
10
Short-term effectiveness and tolerability of carbon dioxide laser for anal high-grade squamous intraepithelial lesions in individuals living with HIV.二氧化碳激光治疗HIV感染者肛门高级别鳞状上皮内病变的短期疗效和耐受性
Int J STD AIDS. 2022 Jun;33(7):709-717. doi: 10.1177/09564624221100069. Epub 2022 May 25.

引用本文的文献

1
The Role of Human Papillomavirus Genotypes on Anal Squamous Intraepithelial Lesions Among Gay, Bisexual and Other Men Who Have Sex With Men Living With HIV: Beyond HPV-16.人乳头瘤病毒基因型在感染艾滋病毒的男同性恋、双性恋及其他与男性发生性行为的男性肛门鳞状上皮内病变中的作用:超越人乳头瘤病毒16型
J Med Virol. 2025 Sep;97(9):e70596. doi: 10.1002/jmv.70596.
2
Interventions for anal canal intraepithelial neoplasia.肛管上皮内瘤变的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Aug 13;8(8):CD009244. doi: 10.1002/14651858.CD009244.pub3.
3
Current practices in HPV-related anogenital neoplasia care in Europe - a survey analysis.

本文引用的文献

1
Design of the ANal Cancer/HSIL Outcomes Research study (ANCHOR study): A randomized study to prevent anal cancer among persons living with HIV.ANal Cancer/HSIL Outcomes Research 研究设计(ANCHOR 研究):一项旨在预防 HIV 感染者罹患肛门癌的随机研究。
Contemp Clin Trials. 2022 Feb;113:106679. doi: 10.1016/j.cct.2022.106679. Epub 2022 Jan 10.
2
Epidemiology of anal human papillomavirus infection and high-grade squamous intraepithelial lesions in 29 900 men according to HIV status, sexuality, and age: a collaborative pooled analysis of 64 studies.29900 名男性根据 HIV 状态、性行为和年龄分析肛门人乳头瘤病毒感染和高级别鳞状上皮内病变的流行病学:64 项研究的协作汇总分析。
Lancet HIV. 2021 Sep;8(9):e531-e543. doi: 10.1016/S2352-3018(21)00108-9. Epub 2021 Jul 30.
3
欧洲人乳头瘤病毒相关肛门生殖器肿瘤护理的当前实践——一项调查分析
BMC Cancer. 2025 Jul 28;25(1):1223. doi: 10.1186/s12885-025-14564-4.
4
ADAR1 mRNA quantification for predicting HSIL in persons with HIV and abnormal anal cytology.通过ADAR1 mRNA定量预测HIV感染者及肛门细胞学异常者的高度鳞状上皮内病变
Int J Cancer. 2025 Nov 1;157(9):1939-1947. doi: 10.1002/ijc.70050. Epub 2025 Jul 24.
5
The role of human papillomavirus (HPV) E6 oncoprotein as a biomarker in anal cancer screening in persons living with HIV.人乳头瘤病毒(HPV)E6癌蛋白在HIV感染者肛门癌筛查中作为生物标志物的作用。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2025 Jul 11. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-25-0327.
6
Anogenital high-risk HPV prevalence and screening considerations in female transplant recipients: a cross-sectional study.女性移植受者的肛门生殖器高危型人乳头瘤病毒感染率及筛查考量:一项横断面研究
BMC Womens Health. 2025 Jul 3;25(1):290. doi: 10.1186/s12905-025-03813-0.
7
Strengthening anal cancer prevention in Abuja, Nigeria: Identifying barriers and potential strategies to improve training.加强尼日利亚阿布贾的肛门癌预防:识别改善培训的障碍和潜在策略。
PLOS Glob Public Health. 2025 Jul 2;5(7):e0004616. doi: 10.1371/journal.pgph.0004616. eCollection 2025.
8
Cost-effectiveness analysis of HPV vaccination of men who have sex with men in Germany.德国男同性恋者人乳头瘤病毒疫苗接种的成本效益分析。
Infection. 2025 Jun 13. doi: 10.1007/s15010-025-02567-z.
9
The challenging approach to the management of male partners of HPV-positive women.对HPV阳性女性男性伴侣的管理所面临的具有挑战性的方法。
Hum Vaccin Immunother. 2025 Dec;21(1):2515753. doi: 10.1080/21645515.2025.2515753. Epub 2025 Jun 13.
10
Follow-Up Time of Anal Cancer Screening among Women Living with HIV at High Risk of Developing Anal Cancer.罹患肛门癌高风险的感染艾滋病毒女性的肛门癌筛查随访时间
Oncol Res Treat. 2025 May 31:1-11. doi: 10.1159/000546717.
High Prevalence of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions, and Prevention Through Human Papillomavirus Vaccination, in Young Men Who Have Sex With Men Living With Human Immunodeficiency Virus.男男性行为人群中人类免疫缺陷病毒感染者肛门高级别鳞状上皮内瘤变的高流行率及其人乳头瘤病毒疫苗预防效果。
Clin Infect Dis. 2021 Oct 20;73(8):1388-1396. doi: 10.1093/cid/ciab434.
4
Primary Care Guidance for Persons With Human Immunodeficiency Virus: 2020 Update by the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America.美国传染病学会艾滋病医学协会关于人类免疫缺陷病毒感染者的初级保健指南:2020 年更新。
Clin Infect Dis. 2021 Dec 6;73(11):e3572-e3605. doi: 10.1093/cid/ciaa1391.
5
Colonoscopy With Polypectomy Reduces Long-Term Incidence of Colorectal Cancer in Both Men and Women: Extended Results From the Minnesota Colon Cancer Control Study.结肠镜息肉切除术可降低男性和女性结直肠癌的长期发病率:明尼苏达结肠癌控制研究的扩展结果
Gastroenterology. 2021 Mar;160(4):1397-1399.e3. doi: 10.1053/j.gastro.2020.11.014. Epub 2020 Nov 17.
6
A meta-analysis of anal cancer incidence by risk group: Toward a unified anal cancer risk scale.一项按风险组分析肛门癌发病率的荟萃分析:建立统一的肛门癌风险量表。
Int J Cancer. 2021 Jan 1;148(1):38-47. doi: 10.1002/ijc.33185. Epub 2020 Jul 29.
7
Electrocautery ablation of anal high-grade squamous intraepithelial lesions: Effectiveness and key factors associated with outcomes.电灼消融治疗肛门高级别鳞状上皮内病变:有效性及与结局相关的关键因素。
Cancer. 2020 Apr 1;126(7):1470-1479. doi: 10.1002/cncr.32581. Epub 2020 Jan 24.
8
Recent Trends in Squamous Cell Carcinoma of the Anus Incidence and Mortality in the United States, 2001-2015.美国 2001-2015 年肛门鳞癌发病率和死亡率的最新趋势。
J Natl Cancer Inst. 2020 Aug 1;112(8):829-838. doi: 10.1093/jnci/djz219.
9
Risk of Anal Cancer Following Benign Anal Disease and Anal Cancer Precursor Lesions: A Danish Nationwide Cohort Study.良性肛门疾病和肛门癌前病变后肛门癌的风险:一项丹麦全国队列研究。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2020 Jan;29(1):185-192. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-19-0601. Epub 2019 Oct 9.
10
Progression of anal intraepithelial neoplasia in HIV-positive individuals: predisposing factors.HIV 阳性个体肛门上皮内瘤变的进展:诱发因素。
Tech Coloproctol. 2019 Apr;23(4):325-332. doi: 10.1007/s10151-019-01951-w. Epub 2019 Apr 23.