• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项针对人类免疫缺陷病毒感染成人肛门内高级别上皮内瘤变的红外凝固消融与主动监测的随机临床试验:艾滋病恶性肿瘤联盟试验。

A Randomized Clinical Trial of Infrared Coagulation Ablation Versus Active Monitoring of Intra-anal High-grade Dysplasia in Adults With Human Immunodeficiency Virus Infection: An AIDS Malignancy Consortium Trial.

机构信息

Department of Surgery, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.

Department of Biostatistics, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas.

出版信息

Clin Infect Dis. 2019 Mar 19;68(7):1204-1212. doi: 10.1093/cid/ciy615.

DOI:10.1093/cid/ciy615
PMID:30060087
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6588032/
Abstract

BACKGROUND

Anal high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs) ablation may reduce the incidence of invasive cancer, but few data exist on treatment efficacy and natural regression without treatment.

METHODS

An open-label, randomized, multisite clinical trial of human immunodeficiency virus (HIV)-infected adults aged ≥27 years with 1-3 biopsy-proven anal HSILs (index HSILs) without prior history of HSIL treatment with infrared coagulation (IRC). Participants were randomized 1:1 to HSIL ablation with IRC (treatment) or no treatment (active monitoring [AM]). Participants were followed every 3 months with high-resolution anoscopy. Treatment participants underwent anal biopsies of suspected new or recurrent HSILs. The AM participants underwent biopsies only at month 12. The primary end point was complete clearance of index HSIL at month 12.

RESULTS

We randomized 120 participants. Complete index HSIL clearance occurred more frequently in the treatment group than in the AM (62% vs 30%; risk difference, 32%; 95% confidence interval [CI], 13%-48%; P < .001). Complete or partial clearance (clearance of ≥1 index HSIL) occurred more commonly in the treatment group (82% vs 47%; risk difference, 35%; 95% CI, 16%-50%; P < .001). Having a single index lesion, compared with having 2-3 lesions, was significantly associated with complete clearance (relative risk, 1.96; 95% CI, 1.22-3.10). The most common adverse events related to treatment were mild or moderate anal pain and bleeding. No serious adverse events were deemed related to treatment or study participation.

CONCLUSION

IRC ablation of anal HSILs results in more clearance of HSILs than observation alone.

摘要

背景

肛门高级别鳞状上皮内病变(HSIL)的消融治疗可能会降低浸润性癌症的发生率,但对于未经红外凝固治疗(IRC)的情况下,HSIL 的治疗效果和自然消退的数据较少。

方法

一项针对人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的、年龄≥27 岁的成年人的开放性标签、随机、多中心临床试验,这些患者有 1-3 次活检证实的肛门 HSIL(索引 HSIL)病史,且之前没有接受过 IRC 治疗 HSIL 的病史。参与者以 1:1 的比例随机分配到 HSIL 消融联合 IRC(治疗)或不治疗(主动监测[AM])。参与者每 3 个月接受一次高分辨率肛门镜检查。治疗组的参与者对疑似新出现或复发的 HSIL 进行肛门活检。AM 组的参与者仅在第 12 个月进行活检。主要终点是在第 12 个月时,索引 HSIL 完全清除。

结果

我们随机分配了 120 名参与者。治疗组的索引 HSIL 完全清除率高于 AM 组(62% vs 30%;风险差异,32%;95%置信区间[CI],13%-48%;P <.001)。治疗组更常见完全或部分清除(至少清除 1 个索引 HSIL)(82% vs 47%;风险差异,35%;95%CI,16%-50%;P <.001)。与 2-3 个病灶相比,单个病灶与完全清除显著相关(相对风险,1.96;95%CI,1.22-3.10)。与治疗相关的最常见不良事件是轻度或中度肛门疼痛和出血。没有严重的不良事件被认为与治疗或研究参与有关。

结论

IRC 消融治疗肛门 HSIL 比单纯观察更能清除 HSIL。

相似文献

1
A Randomized Clinical Trial of Infrared Coagulation Ablation Versus Active Monitoring of Intra-anal High-grade Dysplasia in Adults With Human Immunodeficiency Virus Infection: An AIDS Malignancy Consortium Trial.一项针对人类免疫缺陷病毒感染成人肛门内高级别上皮内瘤变的红外凝固消融与主动监测的随机临床试验:艾滋病恶性肿瘤联盟试验。
Clin Infect Dis. 2019 Mar 19;68(7):1204-1212. doi: 10.1093/cid/ciy615.
2
Outcomes of radiofrequency ablation for anal high-grade squamous intraepithelial lesions.射频消融治疗肛门高级别鳞状上皮内病变的结果。
Tech Coloproctol. 2021 Jun;25(6):701-707. doi: 10.1007/s10151-020-02379-3. Epub 2021 Feb 15.
3
Electrocautery ablation of anal high-grade squamous intraepithelial lesions: Effectiveness and key factors associated with outcomes.电灼消融治疗肛门高级别鳞状上皮内病变:有效性及与结局相关的关键因素。
Cancer. 2020 Apr 1;126(7):1470-1479. doi: 10.1002/cncr.32581. Epub 2020 Jan 24.
4
Electrocautery ablation therapy for anal intraepithelial carcinoma with high-resolution anoscopy.高分辨率肛门镜下电灼消融治疗肛管上皮内癌
J Infect Chemother. 2025 Mar;31(3):102608. doi: 10.1016/j.jiac.2025.102608. Epub 2025 Jan 6.
5
Treatment of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions to Prevent Anal Cancer.治疗肛门高级别鳞状上皮内病变以预防肛门癌。
N Engl J Med. 2022 Jun 16;386(24):2273-2282. doi: 10.1056/NEJMoa2201048.
6
A trial of radiofrequency ablation for anal intraepithelial neoplasia.一项针对肛管上皮内瘤变的射频消融试验。
Int J Colorectal Dis. 2017 Mar;32(3):357-365. doi: 10.1007/s00384-016-2679-2. Epub 2016 Oct 21.
7
High-Resolution Anoscopy Surveillance After Anal Squamous Cell Carcinoma: High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion Detection and Treatment May Influence Local Recurrence.肛门鳞状细胞癌根治术后高分辨率肛门镜随访:高级别鳞状上皮内瘤变的检出和治疗可能影响局部复发。
Dis Colon Rectum. 2020 Oct;63(10):1363-1371. doi: 10.1097/DCR.0000000000001750.
8
Random biopsy during high-resolution anoscopy increases diagnosis of anal high-grade squamous intraepithelial lesions.在高分辨率肛门镜检查期间进行随机活检可增加肛门高级别鳞状上皮内病变的诊断率。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2014 Jan 1;65(1):65-71. doi: 10.1097/QAI.0b013e3182a9b3d3.
9
Effectiveness of the Quadrivalent HPV Vaccine in Preventing Anal ≥ HSILs in a Spanish Population of HIV+ MSM Aged > 26 Years.四价人乳头瘤病毒疫苗在预防西班牙 > 26 岁 HIV 阳性男男性行为者中肛门 ≥ HSIL 的效果。
Viruses. 2021 Jan 20;13(2):144. doi: 10.3390/v13020144.
10
Infrared coagulator treatment of high-grade anal dysplasia in HIV-infected individuals: an AIDS malignancy consortium pilot study.红外凝固器治疗HIV感染者的高级别肛门发育异常:一项艾滋病恶性肿瘤联盟的试点研究。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2008 Jan 1;47(1):56-61. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181582d93.

引用本文的文献

1
Interventions for anal canal intraepithelial neoplasia.肛管上皮内瘤变的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Aug 13;8(8):CD009244. doi: 10.1002/14651858.CD009244.pub3.
2
German-Austrian guideline on screening for anal dysplasia and anal carcinoma in people living with HIV.德国-奥地利关于对HIV感染者进行肛门发育异常和肛门癌筛查的指南。
J Dtsch Dermatol Ges. 2025 Aug;23(8):1025-1040. doi: 10.1111/ddg.15719. Epub 2025 May 5.
3
Advances in the Management, Treatment, and Surveillance of Anal Squamous Cell Cancer.肛管鳞状细胞癌的管理、治疗及监测进展
Cancers (Basel). 2025 Apr 10;17(8):1289. doi: 10.3390/cancers17081289.
4
Radiation therapy in anal high-grade squamous intraepithelial lesions-a pattern of care analysis in German-speaking countries.肛管高级别鳞状上皮内病变的放射治疗——德语国家的治疗模式分析
Strahlenther Onkol. 2025 Mar 7. doi: 10.1007/s00066-025-02380-5.
5
Epigenetic reprogramming in gastrointestinal cancer: biology and translational perspectives.胃肠道癌中的表观遗传重编程:生物学与转化医学视角
MedComm (2020). 2024 Aug 24;5(9):e670. doi: 10.1002/mco2.670. eCollection 2024 Sep.
6
Clinical Predictors and Outcomes of Invasive Anal Cancer for People With HIV in an Inception Cohort.艾滋病毒感染者侵袭性肛门癌的临床预测因素和结局:一项起始队列研究。
Clin Infect Dis. 2024 Sep 26;79(3):709-716. doi: 10.1093/cid/ciae124.
7
DNA Methylation Analysis to predict Regression of high-grade anal Intraepithelial Neoplasia in HIV+ men (MARINE): a cohort study protocol.DNA 甲基化分析预测 HIV+ 男性中高级别肛门上皮内瘤变消退(MARINE):一项队列研究方案。
BMJ Open. 2022 Aug 3;12(8):e060301. doi: 10.1136/bmjopen-2021-060301.
8
Shared Decision-Making Concerning Anal Cancer Screening in Persons With Human Immunodeficiency Virus.有关艾滋病毒感染者肛门癌筛查的共同决策。
Clin Infect Dis. 2023 Feb 18;76(4):582-591. doi: 10.1093/cid/ciac491.
9
Treatment of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions to Prevent Anal Cancer.治疗肛门高级别鳞状上皮内病变以预防肛门癌。
N Engl J Med. 2022 Jun 16;386(24):2273-2282. doi: 10.1056/NEJMoa2201048.
10
Design of the ANal Cancer/HSIL Outcomes Research study (ANCHOR study): A randomized study to prevent anal cancer among persons living with HIV.ANal Cancer/HSIL Outcomes Research 研究设计(ANCHOR 研究):一项旨在预防 HIV 感染者罹患肛门癌的随机研究。
Contemp Clin Trials. 2022 Feb;113:106679. doi: 10.1016/j.cct.2022.106679. Epub 2022 Jan 10.

本文引用的文献

1
Ability to detect high-grade squamous anal intraepithelial lesions at high resolution anoscopy improves over time.随着时间的推移,在高分辨率肛门镜检查中检测高级别鳞状肛门上皮内病变的能力有所提高。
Sex Health. 2016 Apr;13(2):177-81. doi: 10.1071/SH15170.
2
Targeted ablation of perianal high-grade dysplasia in men who have sex with men: an alternative to mapping and wide local excision.对男男性行为者肛周高级别发育异常进行靶向消融:一种替代定位和广泛局部切除的方法。
Dis Colon Rectum. 2015 Jan;58(1):45-52. doi: 10.1097/DCR.0000000000000241.
3
Anal condyloma treatment and recurrence in HIV-negative men who have sex with men.分析 HIV 阴性男男性行为者的肛门尖锐湿疣的治疗和复发情况。
Dis Colon Rectum. 2014 Jun;57(6):752-61. doi: 10.1097/DCR.0000000000000080.
4
Long-term outcome of ablation of anal high-grade squamous intraepithelial lesions: recurrence and incidence of cancer.肛门高级别鳞状上皮内瘤变消融治疗的长期疗效:复发和癌变的发生率。
Dis Colon Rectum. 2014 Mar;57(3):316-23. doi: 10.1097/DCR.0000000000000058.
5
Progression to and spontaneous regression of high-grade anal squamous intraepithelial lesions in HIV-infected and uninfected men.HIV 感染者和未感染者中高级别肛门鳞状上皮内病变的进展和自发消退。
AIDS. 2013 Sep 10;27(14):2233-43. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283633111.
6
Comparison of imiquimod, topical fluorouracil, and electrocautery for the treatment of anal intraepithelial neoplasia in HIV-positive men who have sex with men: an open-label, randomised controlled trial.咪喹莫特、外用氟尿嘧啶和电灼治疗 HIV 阳性男男性行为者肛门上皮内瘤变的比较:一项开放标签、随机对照试验。
Lancet Oncol. 2013 Apr;14(4):346-53. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70067-6. Epub 2013 Mar 15.
7
Long-term effectiveness of infrared coagulation for the treatment of anal intraepithelial neoplasia grades 2 and 3 in HIV-infected men and women.红外凝固治疗 HIV 感染男性和女性 2 级和 3 级肛门上皮内瘤变的长期疗效。
AIDS. 2013 Mar 27;27(6):951-959. doi: 10.1097/QAD.0b013e32835e06c1.
8
Treatment of high-grade anal intraepithelial neoplasia with infrared coagulation in a primary care population of HIV-infected men and women.在感染 HIV 的男性和女性初级保健人群中,用红外凝固术治疗高级别肛门上皮内瘤变。
Dis Colon Rectum. 2012 Dec;55(12):1236-43. doi: 10.1097/DCR.0b013e31826d5cb5.
9
Long-term follow-up of infrared coagulator ablation of anal high-grade dysplasia in men who have sex with men.男男性行为者肛门高级别上皮内瘤变的红外凝固器消融的长期随访。
Dis Colon Rectum. 2011 Oct;54(10):1284-92. doi: 10.1097/DCR.0b013e318227833e.
10
The changing picture of high-grade anal intraepithelial neoplasia in men who have sex with men: the effects of 10 years of experience performing high-resolution anoscopy.男男性行为者中高级别肛门上皮内瘤变的变化情况:10 年高分辨率肛门镜检查经验的影响。
Dis Colon Rectum. 2011 Aug;54(8):1003-7. doi: 10.1097/DCR.0b013e31821d6cb9.