Brunes Audun, Falkenberg Helle K, Berndtsson Inger C, Heir Trond
Division of Mental Health and Addiction, Norwegian National Unit for Sensory Loss and Mental Health, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
Department of Optometry, Radiography and Lighting Design, Faculty of Health and Social Sciences, University of South-Eastern Norway, Kongsberg, Norway.
Disabil Rehabil Assist Technol. 2024 Feb;19(2):266-272. doi: 10.1080/17483107.2022.2081735. Epub 2022 Jun 17.
To examine the use and underuse of mobility aids in individuals with visual impairment.
A telephone survey including a probability sample of 736 adults who were members of the Norwegian Association of the Blind and Sighted (response rate: 61%). The interviews took place between January and May 2017, collecting information about access, use, underuse and training in five types of mobility aids (white cane, guide dog, GPS, door-to-door transport and sighted guide). For each mobility aid, we obtained data for underuse defined as non-use despite expecting benefits of use in terms of increased mobility or safety. Participants also answered questions about loneliness (Three-Item Loneliness Scale) and life satisfaction (Cantril's Ladder of Life Satisfaction).
Of the participants, 69% reported using at least one type of mobility aid. Use of specific aids ranged from 12% for the GPS to 52% for door-to-door transport. Estimates of underuse ranged between 14% for door-to-door transport and 28% for GPS. Underuse was not related to lack of resources, as many non-users expecting benefits had access to mobility aids and had undergone training in its use. For example, 81% of non-users of the white cane had access to a cane. In post hoc analyses, non-users who expected benefits from use had lower life satisfaction compared with users.
Many individuals with visual impairment do not use mobility aids. Strategies that help visually impaired individuals overcome barriers to the use of mobility aids may improve their sense of safety, mobility and quality of life.Implications of rehabilitationThe best mobility aids are those being used. Rehabilitation professionals involved in the provision of mobility aids should be sensitive to the user's lived experiences, and be alert of the cultural meanings of mobility aids and on disability in general.Rehabilitation professionals, social service workers and others need more knowledge of the psychosocial and cultural aspects related to why people do not use their mobility aids.A successful integration of mobility aids in people's daily life cannot be achieved by sufficient accessibility alone. Structured routines for follow-up of those who receive aids should be implemented, so that the aids are actually used.Due to the high rates of underuse and its possible relation to quality of life, promoting regular use of mobility aids should be prioritized.
研究视力障碍者对移动辅助工具的使用情况及未充分使用的情况。
进行一项电话调查,对挪威盲人与视力正常者协会的736名成年成员进行概率抽样(回复率:61%)。访谈于2017年1月至5月进行,收集有关五种移动辅助工具(白手杖、导盲犬、全球定位系统、门到门交通服务和有视力的引导者)的获取、使用、未充分使用及培训的信息。对于每种移动辅助工具,我们获取了未充分使用的数据,未充分使用被定义为尽管预计使用会在行动能力或安全性方面带来益处但仍未使用。参与者还回答了有关孤独感(三项孤独感量表)和生活满意度(坎特里尔生活满意度阶梯量表)的问题。
69%的参与者报告使用了至少一种移动辅助工具。特定辅助工具的使用率从全球定位系统的12%到门到门交通服务的52%不等。未充分使用率在门到门交通服务的14%到全球定位系统的28%之间。未充分使用与资源匮乏无关,因为许多预计会受益的非使用者能够获取移动辅助工具并接受过使用培训。例如,81%的白手杖非使用者能够获取手杖。在事后分析中,预计使用会受益的非使用者与使用者相比生活满意度较低。
许多视力障碍者不使用移动辅助工具。帮助视力障碍者克服使用移动辅助工具障碍的策略可能会提高他们的安全感、行动能力和生活质量。康复的意义
最好的移动辅助工具就是正在被使用的工具。参与提供移动辅助工具的康复专业人员应关注使用者的生活经历,并警惕移动辅助工具以及一般残疾的文化意义。
康复专业人员、社会服务工作者及其他人员需要更多关于人们不使用移动辅助工具的心理社会和文化方面的知识。
仅靠足够的可达性无法实现移动辅助工具在人们日常生活中的成功整合。应实施针对接受辅助工具者的结构化随访程序,以便辅助工具得到实际使用。
由于未充分使用率高及其可能与生活质量的关系,应优先促进移动辅助工具的常规使用。