Iwase M, Sotobata I, Takagi S, Miyaguchi K, Jing H X, Yokota M
J Am Coll Cardiol. 1987 May;9(5):1099-105. doi: 10.1016/s0735-1097(87)80313-3.
To estimate the effects of diltiazem on the left ventricular diastolic abnormalities in patients with hypertrophic cardiomyopathy, transmitral flow velocity during diastole was studied before and immediately after dynamic leg exercise with the pulsed Doppler technique combined with two-dimensional echocardiography. Seventeen patients with hypertrophic cardiomyopathy and 24 apparently healthy men performed bicycle ergometer exercise in the supine position with the target heart rate set at 120 beats/min. The patients with cardiomyopathy were directed to perform the exercise at the same intensity after receiving 30 to 60 mg of diltiazem, three times daily, for 1 or 2 weeks. The pattern of transmitral flow velocity in diastole had two components, one corresponding to the rapid filling phase in early diastole and the other to the atrial contraction phase in late diastole. To assess left ventricular diastolic behavior, the following variables were analyzed: peak velocity in the rapid filling and atrial contraction phases, the ratio of peak velocity in the atrial contraction phase to that in the rapid filling phase, and pressure half-time. The changes in peak velocity in the atrial contraction phase, pressure half-time and the ratio of peak velocity in the atrial contraction phase to that in the rapid filling phase with exercise differed significantly between patients with hypertrophic cardiomyopathy with no medication and control subjects. After diltiazem, the response of these variables to exercise was almost identical in the two groups. These results suggest that diltiazem can lessen the left ventricular diastolic abnormality in patients with hypertrophic cardiomyopathy on dynamic exercise of mild intensity.
为评估地尔硫䓬对肥厚型心肌病患者左心室舒张功能异常的影响,采用脉冲多普勒技术结合二维超声心动图,在动态腿部运动前后研究舒张期二尖瓣血流速度。17例肥厚型心肌病患者和24名明显健康的男性在仰卧位进行自行车测力计运动,目标心率设定为120次/分钟。心肌病患者在每天3次接受30至60毫克地尔硫䓬治疗1或2周后,以相同强度进行运动。舒张期二尖瓣血流速度模式有两个成分,一个对应于舒张早期的快速充盈期,另一个对应于舒张晚期的心房收缩期。为评估左心室舒张功能,分析了以下变量:快速充盈期和心房收缩期的峰值速度、心房收缩期峰值速度与快速充盈期峰值速度之比以及压力半衰期。未用药的肥厚型心肌病患者与对照组在运动时心房收缩期峰值速度、压力半衰期以及心房收缩期峰值速度与快速充盈期峰值速度之比的变化存在显著差异。使用地尔硫䓬后,两组中这些变量对运动的反应几乎相同。这些结果表明,地尔硫䓬可减轻肥厚型心肌病患者在轻度强度动态运动时的左心室舒张功能异常。