Department of International Health, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
Independent Consultant, San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico.
Women Health. 2022 Jul;62(6):522-531. doi: 10.1080/03630242.2022.2089442. Epub 2022 Jun 21.
Poor access and quality of intrapartum and postpartum health care contribute to high global maternal and neonatal mortality rates and intracountry inequity. We examined barriers to careseeking and health care utilization for obstetric and immediate neonatal care in Chiapas, a state with one of the largest indigenous populations and poorest health indicators in Mexico. We conducted 74 in-depth interviews with recently delivered women, their male partners, and traditional birth attendants, and 27 interviews with health facility and hospital staff in rural Chiapas. Interviews were conducted and recorded in Tzeltal and Ch'ol; data were transcribed, coded and analyzed in Spanish using thematic analysis techniques. Barriers to utilization of facility delivery that were reported in order of frequency were: (1) economic and geographic barriers; (2) traditions incompatible with facility policies; (3) fear or previous experience of mistreatment or abuse; (4) perceived poor quality care at facilities; (5) language and political barriers. Commonly reported barriers included distance, cost, lack of vehicles, and poor perceived quality of care, as well as linguistic barriers, lack of space, and fears of surgery or mistreatment. Some women reported obstetric violence and rights violations, including two cases of possible forced sterilizations, an unauthorized transfer of a newborn to another facility without consent or accompaniment of a guardian, and one failure to discharge a newborn because the family could not pay. Political conflict in the region contributed to additional barriers such as reduced trust in government facilities, and physical roadblocks during political activities. Improving geographic and economic access to obstetric and neonatal care can contribute to improved service utilization, but uptake of services can only be improved if quality of care, including communication and consent, are addressed. Historical and current relationships between various stakeholder and political groups should be considered when planning programs, which should be created as collaboratively as possible.
分娩期和产后医疗保健的获取和质量较差,是导致全球孕产妇和新生儿死亡率高以及国内不平等的原因。我们研究了恰帕斯州在获得产科和新生儿即时护理方面的障碍,该州是墨西哥土著人口最多和卫生指标最差的州之一。我们对最近分娩的妇女、她们的男性伴侣和传统助产士进行了 74 次深入访谈,并对恰帕斯州农村的卫生机构和医院工作人员进行了 27 次访谈。访谈以 Tzeltal 和 Ch'ol 进行并记录;数据以西班牙语进行转录、编码和分析,采用主题分析技术。按照出现频率报告的利用医疗机构分娩的障碍有:(1)经济和地理障碍;(2)与机构政策不符的传统;(3)对虐待或滥用的恐惧或以往经历;(4)认为医疗机构的护理质量差;(5)语言和政治障碍。常见的障碍包括距离、费用、缺乏交通工具以及对护理质量的不良感知,以及语言障碍、缺乏空间以及对手术或虐待的恐惧。一些妇女报告了产科暴力和侵犯权利的行为,包括两起可能的强制绝育案例、未经同意或在监护人陪同下将新生儿未经授权转移到另一家机构,以及由于家庭无法支付费用而未能出院的新生儿。该地区的政治冲突导致了其他障碍,例如对政府机构的信任减少,以及在政治活动期间的实际路障。改善获得产科和新生儿护理的地理和经济条件有助于改善服务的利用,但只有在解决护理质量问题(包括沟通和同意)的情况下,才能提高服务的利用率。在规划项目时,应考虑到各个利益攸关方和政治团体之间的历史和当前关系,应尽可能以协作的方式创建项目。