Ruggiero F M, Gnoni G V, Quagliariello E
Lipids. 1987 Mar;22(3):148-51. doi: 10.1007/BF02537293.
The effect of hypothyroidism on plasma and erythrocyte membrane lipid components has been investigated. This pathological state is accompanied by a) a cholesterol increase of about 60% in plasma, and at the same time a 22% reduction in erythrocyte membranes; b) 44% and 30% phospholipid level decreases in both plasma and red cell membranes, respectively; and c) almost unaffected phospholipid and fatty acid compositions of both plasma and erythrocyte membranes. All changes were corrected by treatment of the hypothyroid rats with triiodothyronine for two days. These findings suggest that in hypothyroid rats a reduced transfer of cholesterol from plasma to erythrocyte membrane probably takes place. This could explain, at least in part, the increased hematic cholesterol level observed in hypothyroid animals. In red cell membranes, the simultaneous decrease in cholesterol and phospholipid levels does not alter the cholesterol/phospholipid molar ratio, thus avoiding their abnormal function.
甲状腺功能减退对血浆和红细胞膜脂质成分的影响已得到研究。这种病理状态伴有:a)血浆中胆固醇增加约60%,同时红细胞膜中胆固醇减少22%;b)血浆和红细胞膜中的磷脂水平分别降低44%和30%;c)血浆和红细胞膜中的磷脂和脂肪酸组成几乎未受影响。用三碘甲状腺原氨酸治疗甲状腺功能减退大鼠两天后,所有变化均得到纠正。这些发现表明,在甲状腺功能减退的大鼠中,可能发生了胆固醇从血浆向红细胞膜转运减少的情况。这至少可以部分解释在甲状腺功能减退动物中观察到的血液胆固醇水平升高现象。在红细胞膜中,胆固醇和磷脂水平同时降低并未改变胆固醇/磷脂摩尔比,从而避免了它们的功能异常。