Nagamatsu Yasuko, Sakyo Yumi, Barroga Edward, Koni Riwa, Natori Yuji, Miyashita Mitsunori
Graduate School of Nursing Science, St. Luke's International University, 10-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 104-0044, Japan.
St. Luke's International Hospital, 9-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 104-8560, Japan.
J Clin Med. 2022 Jun 13;11(12):3380. doi: 10.3390/jcm11123380.
we investigated the prevalence and associated factors of depression and complicated grief (CG) among bereaved family members of malignant pleural mesothelioma (MPM) patients in Japan.
Bereaved family members of MPM patients ( = 72) were surveyed. The Japanese version of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and the Japanese version of the Brief Grief Questionnaire (BGQ) were used to assess depression and complicated grief (CG), respectively. Socio-economic factors, anger toward asbestos, care satisfaction, achievement of good death, and quality of end-of-life care were assessed in relation to depression and CG.
In the family members of MPM patients, the frequencies of depression and CG were 19.4% and 15.3%, respectively. The bereaved family members who were not compensated by the asbestos-related health-damage relief system ( = 0.018) and who felt the financial impacts of the patient's MPM on the family ( = 0.006) had a higher likelihood of depression. The bereaved family members who were not satisfied with the care given when the patient became critical ( = 0.034), who were not compensated by the asbestos-related health-damage relief system ( = 0.020), who felt the financial impact of the patient's MPM on the family ( = 0.016), and whose deceased relative underwent surgery ( = 0.030) had a higher likelihood of CG.
For bereaved family members of MPM patients, routine screening for depression and CG and the provision of grief care are suggested. In addition, for family members of MPM patients, financial support, including the promotion of the asbestos-related health-damage relief system, and improved care for patients who undergo surgery and when patients become critical, are recommended.
我们调查了日本恶性胸膜间皮瘤(MPM)患者 bereaved 家庭成员中抑郁症和复杂性悲伤(CG)的患病率及相关因素。
对 MPM 患者的 bereaved 家庭成员(n = 72)进行了调查。分别使用日本版患者健康问卷 - 9(PHQ - 9)和日本版简短悲伤问卷(BGQ)来评估抑郁症和复杂性悲伤(CG)。评估了社会经济因素、对石棉的愤怒、护理满意度、善终达成情况以及临终护理质量与抑郁症和 CG 的关系。
在 MPM 患者的家庭成员中,抑郁症和 CG 的发生率分别为 19.4%和 15.3%。未获得石棉相关健康损害救济系统补偿的 bereaved 家庭成员(p = 0.018)以及感受到患者的 MPM 对家庭产生经济影响的成员(p = 0.006)患抑郁症的可能性更高。对患者病情危急时所接受护理不满意的 bereaved 家庭成员(p = 0.034)、未获得石棉相关健康损害救济系统补偿的成员(p = 0.020)、感受到患者的 MPM 对家庭产生经济影响的成员(p = 0.016)以及其已故亲属接受过手术的成员(p = 0.030)患 CG 的可能性更高。
对于 MPM 患者的 bereaved 家庭成员,建议进行抑郁症和 CG 的常规筛查并提供悲伤护理。此外,对于 MPM 患者的家庭成员,建议提供经济支持,包括推广石棉相关健康损害救济系统,并改善对接受手术的患者以及病情危急患者的护理。