Department of Gastroenterology, Nara Medical University, Nara 634-8522, Japan.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki 852-8523, Japan.
Medicina (Kaunas). 2022 May 30;58(6):741. doi: 10.3390/medicina58060741.
Background and Objectives: Sleep disturbance due to muscle cramps or hepatic encephalopathy in patients with chronic liver disease (CLD) can lead to a reduced quality of life. The Pittsburgh sleep quality index (PSQI) is commonly used for evaluating sleep disturbance; however, this questionnaire is time-consuming owing to the large number of questions. As the usefulness of the Athens insomnia scale (AIS) in patients with CLD is not sufficiently known, the present study aimed to determine whether the AIS and Epworth sleepiness scale (ESS) could be used as simple alternative questionnaires for evaluating sleep disturbances in patients with CLD. Materials and Methods: A total of 117 patients with CLD were retrospectively evaluated. Patients with overt hepatic encephalopathy were excluded. All patients were examined using the AIS, PSQI, and ESS, and their responses to these questionnaires were statistically analyzed. Results: The number of patients diagnosed with sleep disturbance using the AIS, PSQI, and ESS were 39 (33.3%), 37 (31.6%), and 9 (7.7%), respectively. There was no correlation between PSQI and ESS scores (r = 0.011, p = 0.910); in contrast, the AIS scores showed a significant correlation with the PSQI scores (r = 0.689, p < 0.001). When the PSQI was considered as the standard for evaluating sleep disturbance, the sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV) of the AIS were 76.9%, 91.0%, 81.1%, and 88.8%, respectively. In the sleep medication group, the sensitivity, specificity, PPV, and NPV of the AIS were 100%, 70%, 78.6%, and 100%, respectively. Conclusions: This is the first report to indicate that the AIS is an alternative questionnaire to the PSQI and that it can be a useful tool for detecting cirrhosis-related complications in patients with CLD.
慢性肝病(CLD)患者因肌肉痉挛或肝性脑病导致睡眠障碍,可降低生活质量。匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)常用于评估睡眠障碍;然而,由于问题较多,该问卷耗时较长。由于 Athens 失眠量表(AIS)在 CLD 患者中的有效性尚不清楚,本研究旨在确定 AIS 和 Epworth 嗜睡量表(ESS)是否可作为评估 CLD 患者睡眠障碍的简单替代问卷。
回顾性评估了 117 例 CLD 患者。排除显性肝性脑病患者。所有患者均接受 AIS、PSQI 和 ESS 检查,并对这些问卷的应答进行统计学分析。
使用 AIS、PSQI 和 ESS 诊断为睡眠障碍的患者分别为 39(33.3%)、37(31.6%)和 9(7.7%)。PSQI 和 ESS 评分之间无相关性(r = 0.011,p = 0.910);相反,AIS 评分与 PSQI 评分呈显著相关性(r = 0.689,p < 0.001)。当 PSQI 被视为评估睡眠障碍的标准时,AIS 的敏感性、特异性、阳性预测值(PPV)和阴性预测值(NPV)分别为 76.9%、91.0%、81.1%和 88.8%。在睡眠药物组中,AIS 的敏感性、特异性、PPV 和 NPV 分别为 100%、70%、78.6%和 100%。
这是第一项表明 AIS 是 PSQI 的替代问卷,并可作为检测 CLD 患者肝硬化相关并发症的有用工具的报告。