Nishikawa Hiroki, Yoh Kazunori, Enomoto Hirayuki, Iwata Yoshinori, Nishimura Takashi, Nishiguchi Shuhei, Iijima Hiroko
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya 663-8501, Japan.
Center for Clinical Research and Education, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya 663-8501, Japan.
Life (Basel). 2020 Aug 5;10(8):137. doi: 10.3390/life10080137.
We aimed to investigate the association in frailty and sleep disorder as assessed by the Japanese version of Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-J) in patients with chronic liver diseases (CLDs, = 317, 141 males). Frailty was determined using the following five phenotypes: unintentional body weight loss, self-reported exhaustion, muscle weakness, slow walking speed, and low physical activity. Sleep disorder was defined as patients with PSQI-J score 6 or greater. Robust (phenotype, 0), prefrail (1 or 2 phenotypes) and frailty (3 phenotypes or greater) were observed in 101 (31.9%), 174 (54.9%) and 42 (13.2%), respectively. The median (interquartile range (IQR)) PSQI-J score was 4 (3, 7). Sleep disorder was found in 115 patients (36.3%). The median (IQR) PSQI-J scores in patients of the robust, prefrail, and frail groups were 3 (2, 5), 5 (3, 7), and 8 (4.75, 10.25), respectively ( < 0.0001 between any two groups and overall < 0.0001). The ratios of sleep disorder in patients with robust, prefrail and frailty were 15.8% (16/101), 39.1% (68/174), and 73.8% (31/42), respectively (overall < 0.0001). In conclusion, CLD patients with frailty can involve poorer sleep quality. As sleep disorder in CLDs is potentially remediable, future frailty-preventive strategies must take sleep complaints into account.
我们旨在研究慢性肝病(CLD,n = 317,男性141例)患者中,通过日本版匹兹堡睡眠质量指数(PSQI-J)评估的衰弱与睡眠障碍之间的关联。衰弱通过以下五种表型确定:非故意体重减轻、自我报告的疲惫、肌肉无力、步行速度缓慢和身体活动量低。睡眠障碍定义为PSQI-J评分≥6分的患者。分别有101例(31.9%)、174例(54.9%)和42例(13.2%)观察到强健(表型为0)、衰弱前期(1或2种表型)和衰弱(3种及以上表型)。PSQI-J评分的中位数(四分位间距(IQR))为4(3,7)。115例患者(36.3%)存在睡眠障碍。强健组、衰弱前期组和衰弱组患者的PSQI-J评分中位数(IQR)分别为3(2,5)、5(3,7)和8(4.75,10.25)(任意两组之间P<0.0001,总体P<0.0001)。强健、衰弱前期和衰弱患者的睡眠障碍比例分别为15.8%(16/101)、39.1%(68/174)和73.8%(31/42)(总体P<0.0001)。总之,衰弱的CLD患者可能睡眠质量较差。由于CLD中的睡眠障碍可能是可纠正的,未来预防衰弱的策略必须考虑睡眠问题。