Glagov S, Weisenberg E, Zarins C K, Stankunavicius R, Kolettis G J
N Engl J Med. 1987 May 28;316(22):1371-5. doi: 10.1056/NEJM198705283162204.
Whether human coronary arteries undergo compensatory enlargement in the presence of coronary disease has not been clarified. We studied histologic sections of the left main coronary artery in 136 hearts obtained at autopsy to determine whether atherosclerotic human coronary arteries enlarge in relation to plaque (lesion) area and to assess whether such enlargement preserves the cross-sectional area of the lumen. The area circumscribed by the internal elastic lamina (internal elastic lamina area) was taken as a measure of the area of the arterial lumen if no plaque had been present. The internal elastic lamina area correlated directly with the area of the lesion (r = 0.44, P less than 0.001), suggesting that coronary arteries enlarge as lesion area increases. Regression analysis yielded the following equation: Internal elastic lamina area = 9.26 + 0.88 (lesion area) + 0.026 (age) + 0.005 (heart weight). The correlation coefficient for the lesion area was significant (P less than 0.001), whereas the correlation coefficients for age and heart weight were not. The lumen area did not decrease in relation to the percentage of stenosis (lesion area/internal elastic lamina area X 100) for values between zero and 40 percent but did diminish markedly and in close relation to the percentage of stenosis for values above 40 percent (r = -0.73, P less than 0.001). We conclude that human coronary arteries enlarge in relation to plaque area and that functionally important lumen stenosis may be delayed until the lesion occupies 40 percent of the internal elastic lamina area. The preservation of a nearly normal lumen cross-sectional area despite the presence of a large plaque should be taken into account in evaluating atherosclerotic disease with use of coronary angiography.
人类冠状动脉在存在冠心病的情况下是否会发生代偿性扩张尚不清楚。我们研究了136例尸检获得的心脏左主冠状动脉的组织学切片,以确定动脉粥样硬化的人类冠状动脉是否会相对于斑块(病变)面积增大,并评估这种增大是否能保持管腔的横截面积。如果没有斑块存在,由内弹性膜所界定的面积(内弹性膜面积)被用作动脉管腔面积的度量。内弹性膜面积与病变面积直接相关(r = 0.44,P < 0.001),表明冠状动脉随着病变面积的增加而增大。回归分析得出以下方程:内弹性膜面积 = 9.26 + 0.88(病变面积)+ 0.026(年龄)+ 0.005(心脏重量)。病变面积的相关系数具有显著性(P < 0.001),而年龄和心脏重量的相关系数则不显著。对于狭窄百分比(病变面积/内弹性膜面积×100)在0至40%之间的值,管腔面积并未减小,但对于高于40%的值,管腔面积则明显减小且与狭窄百分比密切相关(r = -0.73,P < 0.001)。我们得出结论,人类冠状动脉会相对于斑块面积增大,并且在病变占据内弹性膜面积的40%之前,功能性重要的管腔狭窄可能会被延迟。在使用冠状动脉造影评估动脉粥样硬化疾病时,应考虑到尽管存在大斑块但仍保持近乎正常的管腔横截面积这一情况。