• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

将证据转化为实践:在澳大利亚维多利亚州的三个产科服务机构中,为原住民妇女提供具有文化安全性的助产护理连续性服务。

Translating evidence into practice: Implementing culturally safe continuity of midwifery care for First Nations women in three maternity services in Victoria, Australia.

作者信息

McLachlan Helen L, Newton Michelle, McLardie-Hore Fiona E, McCalman Pamela, Jackomos Marika, Bundle Gina, Kildea Sue, Chamberlain Catherine, Browne Jennifer, Ryan Jenny, Freemantle Jane, Shafiei Touran, Jacobs Susan E, Oats Jeremy, Blow Ngaree, Ferguson Karyn, Gold Lisa, Watkins Jacqueline, Dell Maree, Read Kim, Hyde Rebecca, Matthews Robyn, Forster Della A

机构信息

Judith Lumley Centre, School of Nursing and Midwifery, La Trobe University, Bundoora, Victoria 3086 Australia.

School of Nursing and Midwifery, La Trobe University, Bundoora, Victoria 3086, Australia.

出版信息

EClinicalMedicine. 2022 May 4;47:101415. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101415. eCollection 2022 May.

DOI:10.1016/j.eclinm.2022.101415
PMID:35747161
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9142789/
Abstract

BACKGROUND

Strategies to improve outcomes for Australian First Nations mothers and babies are urgently needed. Caseload midwifery, where women have midwife-led continuity throughout pregnancy, labour, birth and the early postnatal period, is associated with substantially better perinatal health outcomes, but few First Nations women receive it. We assessed the capacity of four maternity services in Victoria, Australia, to implement, embed, and sustain a culturally responsive caseload midwifery service.

METHODS

A prospective, non-randomised research translational study design was used. Site specific culturally responsive caseload models were developed by site working groups in partnership with their First Nations health units and the Victorian Aboriginal Community Controlled Health Organisation. The primary outcome was to increase the proportion of women having a First Nations baby proactively offered and receiving caseload midwifery as measured before and after programme implementation. The study was conducted in Melbourne, Australia. Data collection commenced at the Royal Women's Hospital on 06/03/2017, Joan Kirner Women's and Children's Hospital 01/10/2017 and Mercy Hospital for Women 16/04/2018, with data collection completed at all sites on 31/12/2020.

FINDINGS

The model was successfully implemented in three major metropolitan maternity services between 2017 and 2020. Prior to this, over a similar timeframe, only 5.8% of First Nations women ( = 34) had ever received caseload midwifery at the three sites combined. Of 844 women offered the model, 90% ( = 758) accepted it, of whom 89% ( = 663) received it. Another 40 women received standard caseload. Factors including ongoing staffing crises, prevented the fourth site, in regional Victoria, implementing the model.

INTERPRETATION

Key enablers included co-design of the study and programme implementation with First Nations people, staff cultural competency training, identification of First Nations women (and babies), and regular engagement between caseload midwives and First Nations hospital and community teams. Further work should include a focus on addressing cultural and workforce barriers to implementation of culturally responsive caseload midwifery in regional areas.

FUNDING

Partnership Grant (# 1110640), Australian National Health and Medical Research Council and La Trobe University.

摘要

背景

迫切需要制定战略来改善澳大利亚原住民母亲和婴儿的健康结局。个案管理助产模式是指女性在整个孕期、分娩期、产后期都由助产士提供持续照护,这种模式与显著更好的围产期健康结局相关,但很少有原住民女性能够享受到。我们评估了澳大利亚维多利亚州的四家产科服务机构实施、融入并维持一项具有文化适应性的个案管理助产服务的能力。

方法

采用前瞻性、非随机研究转化设计。各机构的工作组与当地原住民健康部门以及维多利亚州原住民社区控制卫生组织合作,制定了针对特定地点的具有文化适应性的个案管理模式。主要结局是提高在项目实施前后主动接受并获得个案管理助产服务的原住民产妇比例。该研究在澳大利亚墨尔本进行。数据收集于2017年3月6日在皇家妇女医院开始,2017年10月1日在琼·柯纳妇女儿童医院开始,2018年4月16日在仁慈妇女医院开始,所有地点的数据收集于2020年12月31日完成。

结果

该模式于2017年至2020年期间在三家主要的大都市产科服务机构成功实施。在此之前,在类似的时间段内,这三个地点的原住民女性中只有5.8%(n = 34)曾接受过个案管理助产服务。在844名被提供该模式的女性中,90%(n = 758)接受了该模式,其中89%(n = 663)获得了服务。另外40名女性接受了标准个案管理。包括持续的人员配备危机等因素,阻碍了维多利亚州农村地区的第四家机构实施该模式。

解读

关键促成因素包括与原住民共同设计研究和项目实施、工作人员文化能力培训、识别原住民女性(和婴儿)以及个案管理助产士与原住民医院和社区团队之间的定期互动。进一步的工作应包括关注解决农村地区实施具有文化适应性的个案管理助产服务的文化和劳动力障碍。

资助

合作基金(#1110640),澳大利亚国家卫生与医学研究委员会和拉筹伯大学。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/c3404079f167/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/b0b5fc2103b8/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/17dafa101147/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/c3404079f167/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/b0b5fc2103b8/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/17dafa101147/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a13e/9142789/c3404079f167/gr3.jpg

相似文献

1
Translating evidence into practice: Implementing culturally safe continuity of midwifery care for First Nations women in three maternity services in Victoria, Australia.将证据转化为实践:在澳大利亚维多利亚州的三个产科服务机构中,为原住民妇女提供具有文化安全性的助产护理连续性服务。
EClinicalMedicine. 2022 May 4;47:101415. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101415. eCollection 2022 May.
2
"Safe, connected, supported in a complex system." Exploring the views of women who had a First Nations baby at one of three maternity services offering culturally tailored continuity of midwife care in Victoria, Australia. A qualitative analysis of free-text survey responses.“在复杂系统中获得安全、联系与支持”。探索在澳大利亚维多利亚州提供文化定制助产士连续护理的三家产科服务机构之一生育原住民宝宝的女性的观点。对自由文本调查回复进行的定性分析。
Women Birth. 2024 May;37(3):101583. doi: 10.1016/j.wombi.2024.01.009. Epub 2024 Feb 1.
3
Comparing the views of caseload midwives working with First Nations families in an all-risk, culturally responsive model with midwives working in standard caseload models, using a cross-sectional survey design.比较在全风险、文化响应模式下为第一民族家庭工作的病例助产士与在标准病例管理模式下工作的助产士的观点,采用横断面调查设计。
Women Birth. 2023 Sep;36(5):469-480. doi: 10.1016/j.wombi.2023.05.006. Epub 2023 Jul 3.
4
Rates of breast feeding and associated factors for First Nations infants in a hospital with a culturally specific caseload midwifery model in Victoria, Australia: a cohort study.澳大利亚维多利亚州一家以文化为特定病例模式的医院中,原住民婴儿母乳喂养率及其相关因素:一项队列研究。
BMJ Open. 2023 Jan 12;13(1):e066978. doi: 10.1136/bmjopen-2022-066978.
5
Midwives' experiences of father participation in maternity care at a large metropolitan health service in Australia.澳大利亚大都市卫生服务机构中助产士对父亲参与产妇护理的体验
Midwifery. 2021 Oct;101:103046. doi: 10.1016/j.midw.2021.103046. Epub 2021 May 24.
6
Accurate identification and documentation of First Nations women and babies attending maternity services: How can we 'close the gap' if we can't get this right?准确识别并记录接受产科服务的原住民妇女和婴儿:如果我们做不好这件事,又如何能“缩小差距”呢?
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2023 Apr;63(2):234-240. doi: 10.1111/ajo.13641. Epub 2022 Dec 18.
7
Exploring satisfaction among women having a First Nations baby at one of three maternity hospitals offering culturally specific continuity of midwife care in Victoria, Australia: A cross-sectional survey.在澳大利亚维多利亚州提供具有文化特色的助产士连续护理服务的三家妇产医院之一,对生育原住民婴儿的女性的满意度进行调查:一项横断面研究。
Women Birth. 2023 Nov;36(6):e641-e651. doi: 10.1016/j.wombi.2023.06.003. Epub 2023 Jun 17.
8
Continuity of care by a primary midwife (caseload midwifery) increases women's satisfaction with antenatal, intrapartum and postpartum care: results from the COSMOS randomised controlled trial.由一名初级助产士提供连续性护理(个案管理助产模式)可提高女性对产前、产时和产后护理的满意度:COSMOS随机对照试验的结果
BMC Pregnancy Childbirth. 2016 Feb 3;16:28. doi: 10.1186/s12884-016-0798-y.
9
Implementing caseload midwifery: Exploring the views of maternity managers in Australia - A national cross-sectional survey.实施个案量助产护理:探究澳大利亚产科管理人员的观点——一项全国性横断面调查。
Women Birth. 2016 Jun;29(3):214-22. doi: 10.1016/j.wombi.2015.10.010. Epub 2015 Nov 19.
10
How optimal caseload midwifery can modify predictors for preterm birth in young women: Integrated findings from a mixed methods study.最佳助产工作量如何改变年轻女性早产的预测因素:一项混合方法研究的综合结果
Midwifery. 2016 Oct;41:30-38. doi: 10.1016/j.midw.2016.07.012. Epub 2016 Jul 22.

引用本文的文献

1
Indigenous maternal and infant outcomes and women's experiences of midwifery care: A mixed-methods systematic review.原住民母婴结局及妇女的助产护理体验:一项混合方法的系统评价。
Birth. 2025 Jun;52(2):173-188. doi: 10.1111/birt.12841. Epub 2024 Jun 19.
2
Improving outcomes for First Nations mothers and babies in Australia through culturally safe continuity of midwifery care: the time for scale-up is now!通过文化安全的助产护理连续性改善澳大利亚原住民母亲和婴儿的结局:现在是扩大规模的时候了!
EClinicalMedicine. 2023 Jul 11;61:102093. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.102093. eCollection 2023 Jul.
3
Barriers to accessing and receiving antenatal care: Findings from interviews with Australian women experiencing disadvantage.

本文引用的文献

1
Effect of a Birthing on Country service redesign on maternal and neonatal health outcomes for First Nations Australians: a prospective, non-randomised, interventional trial.原住民产妇分娩服务模式改革对母婴健康结局的影响:一项前瞻性、非随机、干预性试验。
Lancet Glob Health. 2021 May;9(5):e651-e659. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00061-9. Epub 2021 Mar 17.
2
Aboriginal and Torres Strait Islander family access to continuity of health care services in the first 1000 days of life: a systematic review of the literature.原住民和托雷斯海峡岛民家庭在生命的头 1000 天获得连续性医疗保健服务:文献系统评价。
BMC Health Serv Res. 2020 Sep 3;20(1):829. doi: 10.1186/s12913-020-05673-w.
3
获取和接受产前护理的障碍:来自经历不利处境的澳大利亚妇女访谈的发现。
J Adv Nurs. 2023 Dec;79(12):4672-4686. doi: 10.1111/jan.15724. Epub 2023 Jun 27.
4
Co-designing a theory-informed intervention to increase shared decision-making in maternity care.共同设计一项基于理论的干预措施,以增加产妇护理中的共同决策。
Health Res Policy Syst. 2023 Jan 31;21(1):15. doi: 10.1186/s12961-023-00959-x.
5
Rates of breast feeding and associated factors for First Nations infants in a hospital with a culturally specific caseload midwifery model in Victoria, Australia: a cohort study.澳大利亚维多利亚州一家以文化为特定病例模式的医院中,原住民婴儿母乳喂养率及其相关因素:一项队列研究。
BMJ Open. 2023 Jan 12;13(1):e066978. doi: 10.1136/bmjopen-2022-066978.
6
Transition experiences of Middle Eastern midwives into Australian practice: A multiple case narrative study.中东产婆向澳大利亚从业的过渡经历:一项多案例叙述性研究。
J Adv Nurs. 2023 Feb;79(2):762-774. doi: 10.1111/jan.15531. Epub 2022 Dec 13.
7
Giving birth in rural Arctic results from an Eastern Greenlandic birth cohort.农村北极地区的分娩情况来自格陵兰东部的一个出生队列。
Int J Circumpolar Health. 2022 Dec;81(1):2091214. doi: 10.1080/22423982.2022.2091214.
Experiences of health service providers establishing an Aboriginal-Mainstream partnership to improve maternity care for Aboriginal and Torres Strait Islander families in an urban setting.
医疗服务提供者建立原住民与主流合作关系以改善城市环境中为原住民及托雷斯海峡岛民家庭提供的孕产妇护理的经验。
Eval Program Plann. 2019 Dec;77:101705. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2019.101705. Epub 2019 Aug 22.
4
Implementing Birthing on Country services for Aboriginal and Torres Strait Islander families: RISE Framework.实施原住民和托雷斯海峡岛民家庭的“本土生育服务”:RISE 框架。
Women Birth. 2019 Oct;32(5):466-475. doi: 10.1016/j.wombi.2019.06.013. Epub 2019 Jul 4.
5
Overcoming the research to policy gap.弥合研究与政策之间的差距。
Lancet Glob Health. 2019 Mar;7 Suppl 1:S1-S2. doi: 10.1016/S2214-109X(19)30082-8.
6
The Indigenous Birthing in an Urban Setting study: the IBUS study : A prospective birth cohort study comparing different models of care for women having Aboriginal and Torres Strait Islander babies at two major maternity hospitals in urban South East Queensland, Australia.原住民城市生育研究:IBUS 研究:一项前瞻性出生队列研究,比较了澳大利亚东南部两个主要妇产医院中,不同模式的护理对原住民和托雷斯海峡岛民婴儿的影响。
BMC Pregnancy Childbirth. 2018 Nov 1;18(1):431. doi: 10.1186/s12884-018-2067-8.
7
Maternity services for rural and remote Australia: barriers to operationalising national policy.澳大利亚农村和偏远地区的孕产服务:实施国家政策的障碍。
Health Policy. 2017 Nov;121(11):1161-1168. doi: 10.1016/j.healthpol.2017.09.012. Epub 2017 Sep 22.
8
'Partnerships are crucial': an evaluation of the Aboriginal Family Birthing Program in South Australia.“伙伴关系至关重要”:对南澳大利亚原住民家庭分娩计划的评估
Aust N Z J Public Health. 2017 Feb;41(1):21-26. doi: 10.1111/1753-6405.12599. Epub 2016 Nov 20.
9
Improving maternity services for Indigenous women in Australia: moving from policy to practice.改善澳大利亚原住民妇女的孕产服务:从政策到实践。
Med J Aust. 2016 Oct 17;205(8):374-379. doi: 10.5694/mja16.00854.
10
Models of midwifery care for Indigenous women and babies: A meta-synthesis.针对原住民妇女和婴儿的助产护理模式:一项元综合分析。
Women Birth. 2017 Feb;30(1):77-86. doi: 10.1016/j.wombi.2016.08.003. Epub 2016 Sep 6.