Kurdi Hibba, Morgan Holly, Williams Claire
Cardiology Specialty Trainee, The Royal Glamorgan Hospital, Ynysmaerdy, Llantrisant, CF72 8XR.
Cardiology Consultant and Specialty Trainee Chair for Health Education and Improvement Wales, The Royal Glamorgan Hospital, Ynysmaerdy, Llantrisant, CF72 8XR.
Br J Cardiol. 2020 Oct 16;27(4):30. doi: 10.5837/bjc.2020.030. eCollection 2020.
In the UK, there is a difference between the medical specialties and cardiology in recruitment of women. Research, thus far, has concentrated on women already in cardiology. Although invaluable in understanding barriers to training, these studies fail to provide insight into why other trainees chose an alternative. Therefore, we designed a survey aimed at medical personnel, evaluating why higher trainees in other specialties overlooked cardiology. An online survey was distributed via email to non-cardiology higher trainees in Wales. Questions covered previous clinical experiences of cardiology, interactions with cardiologists, and tried to identify deterrent factors. There were 227 responses received over six weeks: 61.7% (n=137) female respondents, 23.5% (n=52) less than full-time. Of these, 49% completed a cardiology placement previously. Bullying was witnessed and experienced equally among genders, females witnessed and experienced sexism, 24% (n=24) and 13% (n=13), respectively. In contrast, male trainees witnessed and experienced sexism 14% (n=7) and 0%. There were 62% (n=133) who felt cardiologists and registrars were unapproachable. Work-life balance ranked first (40%), as the most important factor influencing career choice. The negative attitudes of cardiologists and registrars was ranked top 3 for not pursuing cardiology. In conclusion, many barriers exist to cardiology training including poor worklife balance, sexism and lack of less than full-time opportunities. However, this survey highlights that the behaviour of cardiologists and registrars has the potential to impact negatively on trainees. It is, therefore, our responsibility to be aware of this and encourage change.
在英国,医学专科与心脏病学在女性招聘方面存在差异。迄今为止,研究主要集中在已从事心脏病学工作的女性身上。尽管这些研究对于理解培训障碍非常宝贵,但它们未能深入探究其他实习生选择其他专业的原因。因此,我们设计了一项针对医务人员的调查,以评估其他专科的高级实习生为何忽视心脏病学。通过电子邮件向威尔士非心脏病学专业的高级实习生发放了在线调查问卷。问题涵盖了以前的心脏病学临床经验、与心脏病专家的互动,并试图找出阻碍因素。在六周内共收到227份回复:61.7%(n = 137)为女性受访者,23.5%(n = 52)为非全日制。其中,49%的人此前曾完成过心脏病学实习。不同性别目睹和经历欺凌的情况相同,但女性目睹和经历性别歧视的比例分别为24%(n = 24)和13%(n = 13)。相比之下,男性实习生目睹和经历性别歧视的比例分别为14%(n = 7)和0%。62%(n = 133)的人认为心脏病专家和住院医生难以接近。工作与生活的平衡(40%)被列为影响职业选择的最重要因素。心脏病专家和住院医生的消极态度在不选择心脏病学专业的原因中排名前三。总之,心脏病学培训存在许多障碍,包括工作与生活平衡不佳、性别歧视以及非全日制机会不足。然而,这项调查凸显出心脏病专家和住院医生的行为可能会对实习生产生负面影响。因此,我们有责任意识到这一点并鼓励改变。