Powell Lauren E, Smith Rachel M, Baek Annabel E, Goodreau Adam M, Pozez Andrea L
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, Minn.
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Virginia Commonwealth University Health System, Richmond, Va.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2022 Jun 20;10(6):e4400. doi: 10.1097/GOX.0000000000004400. eCollection 2022 Jun.
Utilizing inclusive terminology in patient education materials is an increasing area of focus in plastic surgery. Over 300,000 cases of breast cancer were diagnosed in 2020, affecting cisgender and gender diverse patients alike. Both cisgender and gender diverse patients may choose to undergo breast reconstruction. This study aims to assess the use of inclusive language in online patient education materials on reconstruction after breast cancer.
Materials were collected from all academic hospitals with a plastic surgery integrated and/or independent residency program, 97 in total. Programs were further classified by the presence of a comprehensive gender program. Materials were analyzed for gender diverse terminology outlined by the National LGBTQIA+ Health Education Center. A chi-square test evaluated for statistical significance of inclusive terminology based on the presence or absence of a comprehensive gender program.
The majority (75%) of programs referenced cis women alone, with 25% referring to both men and women or using gender neutral terms such as "patients." Although most (85%) programs wrote in second person ("you"), 15% used she/her/hers pronouns alone, and no programs utilized gender diverse language outlined by the National LGBTQIA+ Health Education Center. The presence or absence of a comprehensive gender program was not predictive of the use of inclusive terminology ( = 0.32).
This study found that only 25% of breast reconstruction materials contained inclusive gender terminology. Plastic surgeons should provide patient education materials with language that supports members of a gender diverse population to facilitate a safe, inclusive space and conversation.
在患者教育材料中使用包容性术语是整形外科日益关注的领域。2020年诊断出超过30万例乳腺癌病例,影响着顺性别和性别多样化的患者。顺性别和性别多样化的患者都可能选择接受乳房重建。本研究旨在评估在线患者教育材料中关于乳腺癌后重建的包容性语言的使用情况。
从所有设有整形外科综合和/或独立住院医师项目的学术医院收集材料,共97家。项目根据是否有全面的性别项目进一步分类。分析材料中由国家LGBTQIA+健康教育中心概述的性别多样化术语。卡方检验评估基于是否有全面性别项目的包容性术语的统计学显著性。
大多数(75%)项目仅提及顺性别女性,25%提及男性和女性或使用“患者”等性别中立术语。尽管大多数(85%)项目采用第二人称(“你”)书写,但15%仅使用她/她的/她的代词,且没有项目使用国家LGBTQIA+健康教育中心概述的性别多样化语言。是否有全面的性别项目并不能预测包容性术语的使用( = 0.32)。
本研究发现,只有25%的乳房重建材料包含包容性性别术语。整形外科医生应提供使用支持性别多样化人群成员的语言的患者教育材料,以营造一个安全、包容的空间和对话环境。