• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
ECG changes during ISWTs in adult patients commencing CR: a retrospective case note review.开始心脏康复的成年患者在递增式心肺运动试验期间的心电图变化:一项回顾性病例记录 review(此处“review”原词有误,可能是“review”,可译为“回顾性病例记录回顾” ,推测完整翻译为“一项回顾性病例记录回顾” ) 。 (建议确认下原文是否准确,或向提供方明确该词含义后再精准翻译) 注:由于原英文文本中“review”这里可能存在错误表述,以上翻译是基于推测尽量完善,如果能明确准确内容,翻译会更精准。
Br J Cardiol. 2021 Mar 9;28(1):13. doi: 10.5837/bjc.2021.013. eCollection 2021.
2
Is the 10 m incremental shuttle walk test a useful test of exercise capacity for patients referred to cardiac rehabilitation?对于转介至心脏康复的患者,10米递增往返步行试验是一种评估运动能力的有效测试吗?
Eur J Cardiovasc Nurs. 2018 Feb;17(2):159-169. doi: 10.1177/1474515117721129. Epub 2017 Jul 21.
3
Validity of the Incremental Shuttle Walk Test to Assess Exercise Safety When Initiating Cardiac Rehabilitation in Low-Resource Settings.在资源有限的环境中启动心脏康复时,递增式 shuttle 步行测试评估运动安全性的有效性。
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2019 May;39(3):E1-E7. doi: 10.1097/HCR.0000000000000412.
4
Do we need a practice incremental shuttle walk test for patients with interstitial lung disease referred for pulmonary rehabilitation?对于因肺康复而转诊的间质性肺疾病患者,我们是否需要进行递增式往返步行试验?
Respirology. 2015 Apr;20(3):434-8. doi: 10.1111/resp.12469. Epub 2015 Jan 23.
5
Oxygen Costs of the Incremental Shuttle Walk Test in Cardiac Rehabilitation Participants: An Historical and Contemporary Analysis.递增式踏车步行试验在心脏康复参与者中的氧耗成本:历史和当代分析。
Sports Med. 2016 Dec;46(12):1953-1962. doi: 10.1007/s40279-016-0521-1.
6
The minimum clinically important improvement in the incremental shuttle walk test following cardiac rehabilitation.心脏康复后递增式往返步行试验中最小临床重要改善值
Eur J Prev Cardiol. 2015 Aug;22(8):972-8. doi: 10.1177/2047487314540840. Epub 2014 Jun 23.
7
[The electrocardiogram during physical stress and Holter monitoring in the detection of asymptomatic myocardial infarct].[体力应激时的心电图及动态心电图监测在无症状心肌梗死检测中的应用]
Srp Arh Celok Lek. 1997 Nov-Dec;125(11-12):340-4.
8
Reproducibility and safety of the incremental shuttle walking test for cardiac rehabilitation.心脏康复递增式往返步行试验的可重复性和安全性
Int J Cardiol. 2008 Mar 28;125(1):144-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.01.037. Epub 2007 Apr 3.
9
Reference values for the incremental shuttle walk test in patients with cardiovascular disease entering exercise-based cardiac rehabilitation.进入运动心脏康复的心血管疾病患者递增式往返步行试验的参考值。
J Sports Sci. 2017 Jan;35(1):1-6. doi: 10.1080/02640414.2016.1151925. Epub 2016 Mar 11.
10
The endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance capacity in chronic obstructive pulmonary disease.耐力穿梭步行试验:一种用于评估慢性阻塞性肺疾病耐力的新的现场测试。
Thorax. 1999 Mar;54(3):213-22. doi: 10.1136/thx.54.3.213.

本文引用的文献

1
The 10m incremental shuttle walk test is a highly reliable field exercise test for patients referred to cardiac rehabilitation: a retest reliability study.对于转诊至心脏康复的患者,10米递增往返步行试验是一种高度可靠的现场运动试验:一项重测信度研究。
Physiotherapy. 2016 Sep;102(3):243-8. doi: 10.1016/j.physio.2015.08.004. Epub 2015 Sep 7.
2
Long-term reliability of the incremental shuttle walking test in clinically stable cardiovascular disease patients.在临床稳定的心血管疾病患者中,递增式穿梭步行试验的长期可靠性。
Physiotherapy. 2010 Sep;96(3):222-7. doi: 10.1016/j.physio.2009.11.010. Epub 2010 Jan 25.
3
Reproducibility and safety of the incremental shuttle walking test for cardiac rehabilitation.心脏康复递增式往返步行试验的可重复性和安全性
Int J Cardiol. 2008 Mar 28;125(1):144-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.01.037. Epub 2007 Apr 3.
4
Exercise-induced premature ventricular beats: should we do anything differently?
Circulation. 2004 May 25;109(20):2374-5. doi: 10.1161/01.CIR.0000128241.01086.9C.
5
The prognostic significance of exercise-induced atrial arrhythmias.运动诱发的房性心律失常的预后意义。
J Am Coll Cardiol. 2004 Apr 7;43(7):1236-40. doi: 10.1016/j.jacc.2003.10.054.
6
Exercise standards for testing and training: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association.测试与训练的运动标准:美国心脏协会给医疗保健专业人员的一份声明
Circulation. 2001 Oct 2;104(14):1694-740. doi: 10.1161/hc3901.095960.
7
The role of exercise testing in evaluation of arrhythmias.
Am J Cardiol. 1988 Oct 19;62(12):24H-33H. doi: 10.1016/0002-9149(88)90337-2.

开始心脏康复的成年患者在递增式心肺运动试验期间的心电图变化:一项回顾性病例记录 review(此处“review”原词有误,可能是“review”,可译为“回顾性病例记录回顾” ,推测完整翻译为“一项回顾性病例记录回顾” ) 。 (建议确认下原文是否准确,或向提供方明确该词含义后再精准翻译) 注:由于原英文文本中“review”这里可能存在错误表述,以上翻译是基于推测尽量完善,如果能明确准确内容,翻译会更精准。

ECG changes during ISWTs in adult patients commencing CR: a retrospective case note review.

作者信息

Palma Alexandra, Pereira Charlotte, Probert Heather, Shannon Harriet

机构信息

Specialist Physiotherapist, Cardiac Rehabilitation Team University College London Great Ormond Street Institute of Child Health, 30 Guilford Street, London, WC1N 3EH.

Lecturer, Postgraduate Cardiorespiratory Physiotherapy Education, and Clinical Specialist Lead - Transplantation, Harefield Hospital University College London Great Ormond Street Institute of Child Health, 30 Guilford Street, London, WC1N 3EH.

出版信息

Br J Cardiol. 2021 Mar 9;28(1):13. doi: 10.5837/bjc.2021.013. eCollection 2021.

DOI:10.5837/bjc.2021.013
PMID:35747482
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8822531/
Abstract

The incremental shuttle walk test (ISWT) is a valid, reliable submaximal exercise test used in the assessment of patients prior to cardiac rehabilitation (CR). Simultaneous electrocardiogram (ECG) measurements would provide important information on the safety of the test, and adequacy of subsequent cardiac risk stratification. Risk stratification is recommended to assess patients' suitability for cardiac rehabilitation. For example, ST-segment depression >2 mm from baseline during testing would place a person in a high-risk category. However, such ECG measurements are rarely undertaken in clinical practice. The aim of the study was to investigate the incidence of ECG changes during an ISWT, and report on the possible impact of these findings on subsequent cardiac risk stratification. A retrospective case note review was undertaken for the year 2017. Baseline clinical characteristics from eligible patients were gathered including those with ischaemic heart disease, heart failure, transplant and valve replacement, along with ECG measurements during the ISWT. The impact of ECG findings on cardiac risk stratification was calculated, based on risk stratification developed by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. The safety of the ISWT was measured by the absence of major ECG changes. Data were gathered for 295 patients. Minor ECG changes were identified during the ISWT in 189 patients (64.1%), with no major changes. The presence of silent myocardial ischaemia (ST-segment depression) had an impact on cardiac risk stratification in 27 patients. There was a statistically significant positive association between ST-segment depression with cardiac risk stratification (p<0.001). In conclusion, the ISWT is safe in terms of ECG changes. The impact of ECG findings on cardiac risk stratification is significant and worthy of further consideration.

摘要

递增往返步行试验(ISWT)是一种有效、可靠的次极量运动试验,用于心脏康复(CR)前对患者进行评估。同步心电图(ECG)测量可为试验安全性及后续心脏风险分层的充分性提供重要信息。建议进行风险分层以评估患者是否适合心脏康复。例如,测试期间ST段压低超过基线2 mm会将患者归入高风险类别。然而,这种ECG测量在临床实践中很少进行。本研究的目的是调查递增往返步行试验期间ECG变化的发生率,并报告这些发现对后续心脏风险分层可能产生的影响。对2017年的病例记录进行了回顾性研究。收集了符合条件患者的基线临床特征,包括患有缺血性心脏病、心力衰竭、移植和瓣膜置换的患者,以及递增往返步行试验期间的ECG测量结果。根据美国心血管和肺康复协会制定的风险分层,计算了ECG结果对心脏风险分层的影响。递增往返步行试验的安全性通过无重大ECG变化来衡量。收集了295例患者的数据。在递增往返步行试验期间,189例患者(64.1%)出现轻微ECG变化,无重大变化。无症状心肌缺血(ST段压低)的存在对27例患者的心脏风险分层产生了影响。ST段压低与心脏风险分层之间存在统计学上显著的正相关(p<0.001)。总之,就ECG变化而言,递增往返步行试验是安全的。ECG结果对心脏风险分层的影响显著,值得进一步考虑。