Longnecker D S, Curphey T J, Kuhlmann E T, Roebuck B D, Neff R K
Pancreas. 1986;1(3):224-31. doi: 10.1097/00006676-198605000-00005.
The effect of feeding four synthetic retinoids was evaluated in carcinogen-treated hamsters. Syrian golden hamsters were injected with 20 mg/kg of N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine (BOP) and then fed retinoid-supplemented diets for 39 weeks. All retinoid-treated groups grew more slowly than controls, and average survival was shorter in female retinoid-treated groups. A significant incidence of testicular atrophy was noted in male hamsters fed 2-hydroxyethylretinamide or 4-carboxyphenylretinamide. The incidence of pancreatic carcinomas was lower in 12 of 14 retinoid-fed groups than in the corresponding control groups, although the differences approached significance only in groups fed two of the retinoids--male hamsters fed N-4-propionyloxyphenylretinamide and those fed retinylidene dimedone. A low incidence of carcinoma in the control groups limits the conclusions that can be drawn from this study, but it is of note that there was no evidence of promotion.
在经致癌物处理的仓鼠中评估了四种合成类视黄醇的作用。给叙利亚金黄仓鼠注射20mg/kg的N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP),然后用补充类视黄醇的饲料喂养39周。所有接受类视黄醇治疗的组生长都比对照组慢,并且在接受类视黄醇治疗的雌性组中平均生存期更短。在喂食2-羟乙基视黄酰胺或4-羧基苯基视黄酰胺的雄性仓鼠中,观察到显著的睾丸萎缩发生率。在14个喂食类视黄醇的组中的12个组中,胰腺癌的发生率低于相应的对照组,尽管差异仅在喂食两种类视黄醇的组中接近显著水平——喂食N-4-丙酰氧基苯基视黄酰胺的雄性仓鼠和喂食视黄叉二酮的仓鼠。对照组中癌症的低发生率限制了从这项研究中得出的结论,但值得注意的是,没有促进作用的证据。