Alloway R, Bebbington P
Psychol Med. 1987 Feb;17(1):91-108. doi: 10.1017/s0033291700013015.
The buffer theory postulates that social support moderates the power of psychosocial adversity to precipitate episodes of illness. In this paper, we review the theory as applied to minor affective disturbances. Research in this area suffers because of the many disparate conceptualizations of social support and the resulting difficulty of deciding on the content of measures. Moreover, the meaning of the term buffering is itself unclear. These problems have not, however, inhibited research, and many cross-sectional and longitudinal studies have now been carried out. Our review leads to the conclusion that evidence for a buffering role of social support is inconsistent, reflecting methodological differences between studies but probably also indicating that buffering effects are not of dramatic proportions. Moreover, it is possible that the observed relationships are the result of spurious association or contamination of measures.
缓冲理论假定,社会支持能够缓和心理社会逆境引发疾病发作的影响力。在本文中,我们回顾了该理论在轻微情感障碍方面的应用。这一领域的研究面临困境,因为社会支持存在众多不同的概念界定,进而难以确定测量的内容。此外,“缓冲”一词本身的含义也不明确。然而,这些问题并未阻碍研究的开展,目前已经进行了许多横断面研究和纵向研究。我们的综述得出的结论是,社会支持具有缓冲作用的证据并不一致,这既反映了各项研究之间的方法差异,也可能表明缓冲效应的程度并不显著。此外,观察到的关系有可能是虚假关联或测量污染的结果。