Eskildsen P C, Faber J, Siersbaek-Nielsen K
Scand J Clin Lab Invest. 1987 Feb;47(1):17-21.
Measurement of the free serum concentration, the 24-h urinary excretion and the renal clearance of T4, T3, 3,3',5'-tri-iodothyronine (rT3), 3',5'-diiodothyronine (3',5'-T2) and 3,3'-di-iodothyronine (3,3'-T2) was performed in 13 patients with active acromegaly and in 18 healthy controls. The acromegalic patients had normal serum levels of the free iodothyronines, whereas the urinary excretion of T4 and T3 was increased approximately two-fold in the patients with acromegaly. The creatinine clearance, reflecting the glomerular filtration rate (GFR), was increased in the acromegalic patients, in median 133 ml/min versus 87 ml/min (p less than 0.01) in the controls. Compared to the creatinine clearance the clearance of T3 and 3,3'-T2 was higher (p less than 0.01) in acromegalics as well as in controls. The patients with acromegaly had higher renal clearance of T4 and T3 than controls, in median 81 ml/min versus 33 ml/min, and 269 ml/min versus 137 ml/min, respectively (p less than 0.01). These differences were not due to changes in creatinine clearance. The renal clearance of 3',5'-T2 tended to be enhanced in acromegalic patients (8.2 ml/min versus 3.9 ml/min, p less than 0.10), both before and after correction for creatinine clearance. The data suggest that in acromegaly, as in normal condition, iodothyronines are subject to both glomerular filtration and active tubular transport mechanisms. Further, active acromegaly results not only in increased GFR, but also in changes of the net tubular transport in favour of secretion of at least T4 and T3, and possibly also of 3',5'-T2.
对13例活动性肢端肥大症患者和18名健康对照者进行了血清游离甲状腺素浓度、24小时尿排泄量以及T4、T3、3,3',5'-三碘甲状腺原氨酸(反T3)、3',5'-二碘甲状腺原氨酸(3',5'-T2)和3,3'-二碘甲状腺原氨酸(3,3'-T2)肾清除率的测定。肢端肥大症患者的血清游离甲状腺素水平正常,而肢端肥大症患者的T4和T3尿排泄量增加了约两倍。反映肾小球滤过率(GFR)的肌酐清除率在肢端肥大症患者中升高,中位数为133 ml/min,而对照组为87 ml/min(p<0.01)。与肌酐清除率相比,肢端肥大症患者和对照组中T3和3,3'-T2的清除率更高(p<0.01)。肢端肥大症患者的T4和T3肾清除率高于对照组,中位数分别为81 ml/min对33 ml/min以及269 ml/min对137 ml/min(p<0.01)。这些差异并非由于肌酐清除率的变化所致。校正肌酐清除率前后,肢端肥大症患者的3',5'-T2肾清除率均有升高趋势(8.2 ml/min对3.9 ml/min,p<0.10)。数据表明,在肢端肥大症中,与正常情况一样,甲状腺原氨酸既受肾小球滤过作用,也受肾小管主动转运机制影响。此外,活动性肢端肥大症不仅导致GFR升高,还使肾小管净转运发生变化,有利于至少T4和T3的分泌,可能还包括3',5'-T2的分泌。