Hill Zelee, Tawiah-Agyemang Charlotte, Kirkwood Betty, Kendall Carl
Institute for Global Health, University College London, 30 Guilford St., London, WC1N 1EH, UK.
Kintampo Health Research Centre, P.O. Box 200, Kintampo, Ghana.
Emerg Themes Epidemiol. 2022 Jun 28;19(1):5. doi: 10.1186/s12982-022-00115-w.
Conducting qualitative research within public health trials requires balancing timely data collection with the need to maintain data quality. Verbatim transcription of interviews is the conventional way of recording qualitative data, but is time consuming and can severely delay the availability of research findings. Expanding field notes into fair notes is a quicker alternative method, but is not usually recommended as interviewers select and interpret what they record. We used the fair note methodology in Ghana, and found that where research questions are relatively simple, and interviewers undergo sufficient training and supervision, fair notes can decrease data collection and analysis time, while still providing detailed and relevant information to the study team. Interviewers liked the method and felt it made them more reflective and analytical and improved their interview technique. The exception was focus group discussions, where the fair note approach failed to capture the interaction and richness of discussions, capturing group consensus rather than the discussions leading to this consensus.
在公共卫生试验中开展定性研究需要在及时收集数据与保持数据质量的需求之间取得平衡。访谈的逐字转录是记录定性数据的传统方式,但耗时且会严重延迟研究结果的可得性。将现场笔记扩展为详尽笔记是一种更快的替代方法,但通常不被推荐,因为访谈者会选择并解读他们所记录的内容。我们在加纳使用了详尽笔记方法,发现当研究问题相对简单,且访谈者接受了充分的培训和监督时,详尽笔记可以减少数据收集和分析时间,同时仍能为研究团队提供详细且相关的信息。访谈者喜欢这种方法,并且觉得它使他们更具反思性和分析性,还提高了他们的访谈技巧。唯一的例外是焦点小组讨论,在这种情况下,详尽笔记方法未能捕捉到讨论的互动性和丰富性,记录的是群体共识而非达成该共识的讨论过程。