Parada R, Gonzalez S, Bergqvist E
Vet Hum Toxicol. 1987 Apr;29(2):122-6.
Experimental evidence of air borne heavy metal pollution as the cause of a disease of unknown etiology in beef cattle was obtained. Analysis of metals in natural grasses and leaves of tree defined Cu, Zn and Pb as the major pollutants, with Cd being a minor one. Emissions from a Cu smelter were traced as the main source of metallic pollution. No evidence of metal accumulation in the soil was found, mainly because of the short duration and intermittent pattern of pollution. A progressive intake of the several heavy metals contained in dusts deposited on the grasses was considered the cause of the sickness; this was associated with the grazing of cattle on contaminated grasses. The most severe cases were found in the most polluted pastures. Excepting Cd, the concentrations of the metals in the livers and kidneys of affected cattle were high. No overlapping of the respective ranges between test and control samples from both organs was found. Mean hepatic levels of Cu (925.7 mg/kg DM), Zn (491.2 mg/kg) and Pb (26.7 mg/kg) reflected the decreasing order of the concentrations of these elements in the polluted grasses. The main clinical and pathological features of this disease were discussed in light of the organic levels of the investigated metals. Disease could not be ascribed to a pure chronic toxicosis with any one of these.
获得了空气传播重金属污染作为肉牛一种病因不明疾病病因的实验证据。对天然草和树叶中金属的分析确定铜、锌和铅为主要污染物,镉为次要污染物。一家铜冶炼厂的排放被追踪为金属污染的主要来源。未发现土壤中有金属积累的证据,主要是因为污染持续时间短且呈间歇性。草上沉积的灰尘中所含几种重金属的逐渐摄入被认为是疾病的病因;这与牛在受污染的草地上放牧有关。最严重的病例出现在污染最严重的牧场。除镉外,患病牛肝脏和肾脏中的金属浓度很高。未发现两个器官的测试样本和对照样本各自范围有重叠。肝脏中铜(925.7毫克/千克干物质)、锌(491.2毫克/千克)和铅(26.7毫克/千克)的平均水平反映了这些元素在污染草中的浓度递减顺序。根据所研究金属的有机水平讨论了该疾病的主要临床和病理特征。该病不能归因于这些金属中的任何一种引起的单纯慢性中毒。