Wintemute G J, Teret S P, Kraus J F
West J Med. 1987 Mar;146(3):374-7.
Firearms are a leading cause of death in the United States, yet the effort to understand their aggregate impact on the public's health has only just begun. There were 26,442 firearm deaths among California residents during the years 1977 through 1983. During this period firearms were the eighth leading cause of death for California as a whole, sixth for male Californians and first for black males aged 15 to 34 years and black females aged 15 to 24 years. A plurality of firearm deaths were suicides; unintentional deaths contributed only 3% of the total. Black men aged 25 to 34 years had the single highest firearm mortality rate; 80% of firearm deaths in that group were homicides. Men 75 years old and older had the highest firearm mortality rate when all races were considered together, however, and 93% of firearm deaths in that group were suicides. The discussion focuses on our current understanding of firearms as a medical and public health problem and suggests directions for future research and intervention.
枪支是美国主要的死亡原因之一,但了解其对公众健康的总体影响的努力才刚刚开始。1977年至1983年期间,加利福尼亚居民中有26442人死于枪支。在此期间,枪支是加利福尼亚州整体第八大死因,是加利福尼亚男性的第六大死因,是15至34岁黑人男性和15至24岁黑人女性的首要死因。枪支死亡中多数是自杀;意外死亡仅占总数的3%。25至34岁的黑人男性枪支死亡率最高;该群体中80%的枪支死亡是凶杀案。然而,综合所有种族来看,75岁及以上的男性枪支死亡率最高,该群体中93%的枪支死亡是自杀。本文讨论聚焦于我们目前对枪支作为一个医学和公共卫生问题的理解,并提出未来研究和干预的方向。