Lourenço Carolina, Pascoal Adriana, Paiva António, Campos Inês, Pagaimo José
Physical Medicine and Rehabilitation, Centro de Medicina de Reabilitação da Região Centro - Rovisco Pais, Tocha, PRT.
Internal Medicine, Centro de Medicina de Reabilitação da Região Centro - Rovisco Pais, Tocha, PRT.
Cureus. 2022 May 26;14(5):e25346. doi: 10.7759/cureus.25346. eCollection 2022 May.
Polymyalgia rheumatica (PMR) is an inflammatory rheumatic disease characterized by severe pain and morning stiffness, mainly affecting the shoulder girdle. A 75-year-old woman, previously healthy, received the first dose of ChAdOx1 vaccine and two weeks later started with pain in the shoulder and pelvic girdles and knees of inflammatory characteristics, accompanied by morning stiffness (about one hour), anorexia, asthenia, and activities of daily living (ADL) dependence. She started analgesics and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) with no improvement. The symptoms aggravated three days after the second vaccine dose, and she was referred to our center. At observation, she presented shoulder, hip, and knee active range of motion limitation. Blood analysis revealed an Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR) of 120mm/h (reference value < 20mm/h) and C-Reactive Protein (CRP) of 80mg/L (reference value < 5mg/L). Ultrasound showed effusion on both shoulders, hips, and knees. The paraneoplastic syndrome was ruled out. She started oral corticosteroids and a rehabilitation program, and a month later, she presented controlled pain, normal analysis, and ADL independence. This case shows symptomatic and analytic features of PRM after the first vaccine dose and aggravation soon after the second. As such, we consider establishing a potential relationship between the inoculation and the development of PRM. A few cases were published reporting a PRM-like syndrome following a COVID-19 vaccine; however, the underlying mechanism and prognosis are still unknown.
风湿性多肌痛(PMR)是一种炎症性风湿性疾病,其特征为严重疼痛和晨僵,主要影响肩胛带。一名75岁既往健康的女性接种了第一剂ChAdOx1疫苗,两周后开始出现肩胛带、骨盆带和膝盖的炎性疼痛,并伴有晨僵(约1小时)、厌食、乏力以及日常生活活动(ADL)依赖。她开始服用镇痛药和非甾体抗炎药(NSAIDs),但症状并无改善。在接种第二剂疫苗三天后症状加重,随后她被转诊至我们中心。经观察,她存在肩部、髋部和膝盖的主动活动范围受限。血液分析显示红细胞沉降率(ESR)为120mm/h(参考值<20mm/h),C反应蛋白(CRP)为80mg/L(参考值<5mg/L)。超声显示双肩、双髋和双膝均有积液。排除了副肿瘤综合征。她开始口服糖皮质激素并接受康复治疗,一个月后,疼痛得到控制,各项分析指标恢复正常,且恢复了日常生活活动自理能力。该病例显示了接种第一剂疫苗后出现PMR的症状和分析特征,并在接种第二剂疫苗后不久病情加重。因此,我们认为接种疫苗与PMR的发生之间可能存在关联。已有少数病例报道称接种新冠疫苗后出现了类似PMR的综合征;然而,其潜在机制和预后仍不清楚。