Preac-Mursic V, Wilske B, Schierz G
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1986 Dec;263(1-2):112-8. doi: 10.1016/s0176-6724(86)80110-9.
Growth of Borrelia burgdorferi in a modified Kelly-medium is described. Borrelia strains were isolated from patients (n = 11) and ticks I. ricinus (n = 19). The modified medium which contained Co-trimoxazole is a very effective medium for isolating and culturing of Borrelia sp. The susceptibility of 7 strains of B. burgdorferi to antibiotics was studied by the macrodilution and microdilution test. After preliminary testing for optimal conditions, we determined MICs in modified Kelly medium. The MIC concentration of each antibiotic was determined as the lowest concentration which completely inhibited growth of the tested organism. The B. burgdorferi was most susceptible to Erythromycin with MIC of less than or equal to 0.15 microgram/ml. Of the Penicillins tested, Ampicillin and Mezlocillin were more active than Penicillin G. The use of Tetracycline-HCl is recommended because of its low MIC in vitro its extra- and intracellular efficiency.
本文描述了伯氏疏螺旋体在改良凯利培养基中的生长情况。从患者(n = 11)和蓖麻蜱(n = 19)中分离出伯氏疏螺旋体菌株。含有复方新诺明的改良培养基是分离和培养伯氏疏螺旋体的非常有效的培养基。通过常量稀释和微量稀释试验研究了7株伯氏疏螺旋体对抗生素的敏感性。在对最佳条件进行初步测试后,我们在改良凯利培养基中测定了最低抑菌浓度(MIC)。每种抗生素的MIC浓度被确定为完全抑制受试生物体生长的最低浓度。伯氏疏螺旋体对红霉素最敏感,MIC小于或等于0.15微克/毫升。在所测试的青霉素中,氨苄西林和美洛西林比青霉素G更具活性。由于盐酸四环素在体外的MIC较低及其胞外和胞内效率,推荐使用盐酸四环素。