Dever L L, Jorgensen J H, Barbour A G
Department of Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio, Texas 78284.
J Clin Microbiol. 1992 Oct;30(10):2692-7. doi: 10.1128/jcm.30.10.2692-2697.1992.
The susceptibility of Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme borreliosis, to various antimicrobial agents varies widely among published studies. These differences are probably due in part to variations in susceptibility testing techniques and growth endpoint determinations. We developed a microdilution method for determining the MICs of antibiotics against B. burgdorferi. The method incorporated BSK II medium, a final inoculum of 10(6) cells per ml, and a 72-h incubation period and was found to be simple and highly reproducible. A variety of antibiotics and strains of B. burgdorferi and one strain of Borrelia hermsii were examined by this method. MICs of penicillin, ceftriaxone, and erythromycin for the B31 strain of B. burgdorferi were 0.06, 0.03, and 0.03 microgram/ml, respectively. We compared the MICs obtained by the microdilution method with those obtained by a macrodilution method using similar criteria for endpoint determinations and found the values obtained by both methods to be in close agreement. To further investigate the bactericidal activities of penicillin, ceftriaxone, and erythromycin against strain B31, we used subsurface plating to determine MBCs and we also performed time-kill studies. The MBCs of penicillin, ceftriaxone, and erythromycin were 0.125, 0.03, and 0.06 micrograms/ml, respectively. Time-kill curves demonstrated a greater than or equal to 3-log10-unit killing after 72 h with penicillin, ceftriaxone, and erythromycin; ceftriaxone provided the greatest reduction in CFU. The described methods offer a more standardized and objective approach to susceptibility testing of B. burgdorferi.
莱姆病疏螺旋体病的病原体伯氏疏螺旋体对各种抗菌药物的敏感性在已发表的研究中差异很大。这些差异可能部分归因于药敏试验技术和生长终点测定的变化。我们开发了一种微量稀释法来测定抗生素对伯氏疏螺旋体的最低抑菌浓度(MIC)。该方法采用了BSK II培养基,每毫升最终接种量为10(6)个细胞,并培养72小时,结果发现该方法简单且重复性高。通过该方法检测了多种抗生素以及伯氏疏螺旋体的不同菌株和一株赫氏疏螺旋体。伯氏疏螺旋体B31菌株对青霉素、头孢曲松和红霉素的MIC分别为0.06、0.03和0.03微克/毫升。我们将微量稀释法获得的MIC与使用类似终点测定标准的常量稀释法获得的MIC进行了比较,发现两种方法获得的值非常一致。为了进一步研究青霉素、头孢曲松和红霉素对B31菌株的杀菌活性,我们使用了表面下平板接种法来测定最低杀菌浓度(MBC),并且还进行了时间-杀菌研究。青霉素、头孢曲松和红霉素的MBC分别为0.125、0.03和0.06微克/毫升。时间-杀菌曲线显示,青霉素、头孢曲松和红霉素在72小时后杀菌率大于或等于3个对数10单位;头孢曲松使菌落形成单位(CFU)减少最多。所描述的方法为伯氏疏螺旋体的药敏试验提供了一种更标准化和客观的方法。