Department of Pathology, Koc University School of Medicine.
Departments of Pathology.
Am J Surg Pathol. 2022 Sep 1;46(9):1219-1233. doi: 10.1097/PAS.0000000000001930. Epub 2022 Jul 4.
The literature on liver cysts is highly conflicting, mostly owing to definitional variations. Two hundred and fifty-eight ≥1 cm cysts evaluated pathologically using updated criteria were classifiable as: I. Ductal plate malformation related (63%); that is, cystic bile duct hamartoma or not otherwise specified-type benign biliary cyst (35 with polycystic liver disease). These were female predominant (F/M=2.4), large (10 cm), often multifocal with degenerative/inflammatory changes and frequently misclassified as "hepatobiliary cystadenoma." II. Neoplastic (13%); 27 (10.5%) had ovarian-type stroma (OTS) and qualified as mucinous cystic neoplasm (MCN) per World Health Organization (WHO). These were female, solitary, mean age 52, mean size 11 cm, and 2 were associated with carcinoma (1 in situ and 1 microinvasive). There were 3 intraductal papillary neoplasms, 1 intraductal oncocytic papillary neoplasm, 1 cystic cholangiocarcinoma, and 2 cystic metastasis. III. Infectious/inflammatory (12%). These included 23 hydatid cysts (including 2 Echinococcus alveolaris both misdiagnosed preoperatively as cancer), nonspecific inflammatory cysts (abscesses, inflammatory cysts: 3.4%). IV. Congenital (7%). Mostly small (<3 cm); choledochal cyst (5%), foregut cyst (2%). V. Miscellaneous (4%). In conclusion, hepatic cysts occur predominantly in women (3/1), are mostly (90%) non-neoplastic, and seldom (<2%) malignant. Cystic bile duct hamartomas and their relative not otherwise specified-type benign biliary cysts are frequently multifocal and often misdiagnosed as "cystadenoma/carcinoma." Defined by OTS, MCNs (the true "hepatobiliary cystadenoma/carcinoma") are solitary, constitute only 10.5% of hepatic cysts, and have a significantly different profile than the impression in the literature in that essentially all are perimenopausal females, and rarely associated with carcinoma (7%). Since MCNs can only be diagnosed by demonstration of OTS through complete microscopic examination, it is advisable to avoid the term "cystadenoma/cystadenocarcinoma" solely based on radiologic examination, and the following simplified terminology would be preferable in preoperative evaluation to avoid conflicts with the final pathologic diagnosis: (1) noncomplex (favor benign), (2) complex (in 3 subsets, as favor benign, cannot rule out malignancy, or favor malignancy), (3) malignant features.
肝囊肿的文献资料存在很大争议,主要归因于定义上的差异。使用更新的标准对 258 个≥1cm 的囊肿进行病理评估,可分为以下几类:I. 胆管板畸形相关(63%),即囊性胆管错构瘤或未特指类型的良性胆管囊肿(35 例与多囊肝病相关)。这些囊肿以女性为主(F/M=2.4),体积较大(10cm),常为多灶性,伴有退行性/炎症改变,常被误诊为“肝胆管囊腺瘤”。II. 肿瘤性(13%);27 例(10.5%)有卵巢型基质(OTS),符合世界卫生组织(WHO)的黏液性囊性肿瘤(MCN)标准。这些囊肿均为女性,单发,平均年龄 52 岁,平均大小 11cm,其中 2 例与癌相关(1 例原位癌和 1 例微浸润癌)。有 3 例导管内乳头状瘤,1 例导管内嗜酸细胞性乳头状瘤,1 例囊性胆管癌和 2 例囊性转移瘤。III. 感染/炎症性(12%)。包括 23 例包虫囊肿(包括 2 例术前误诊为癌症的泡型棘球蚴病),非特异性炎症性囊肿(脓肿、炎症性囊肿:3.4%)。IV. 先天性(7%)。主要为小囊肿(<3cm);胆总管囊肿(5%),前肠囊肿(2%)。V. 其他(4%)。总之,肝囊肿主要发生在女性(3/1),大多(90%)是非肿瘤性的,很少(<2%)为恶性。胆管错构瘤及其相关的未特指类型的良性胆管囊肿常为多灶性,常被误诊为“囊腺瘤/癌”。由 OTS 定义的 MCN(真正的“肝胆管囊腺瘤/癌”)为单发,仅占肝囊肿的 10.5%,与文献中的印象明显不同,因为几乎所有 MCN 均为围绝经期女性,很少与癌相关(7%)。由于 MCN 只能通过完整的显微镜检查显示 OTS 来诊断,因此仅基于影像学检查诊断“囊腺瘤/囊腺癌”是不可取的,在术前评估中采用以下简化术语更为合适,可以避免与最终病理诊断发生冲突:(1)非复杂性(倾向良性),(2)复杂性(分为 3 个亚组,倾向良性、不能排除恶性或倾向恶性),(3)恶性特征。