• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变的超声心动图参数进展与预后。

Progression of echocardiographic parameters and prognosis in transthyretin cardiac amyloidosis.

机构信息

National Amyloidosis Centre, Division of Medicine, University College London, Royal Free Campus, London, UK.

Heart Failure Unit, Cardiology University Department, IRCCS Policlinico San Donato, Milan, Italy.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2022 Sep;24(9):1700-1712. doi: 10.1002/ejhf.2606. Epub 2022 Jul 27.

DOI:10.1002/ejhf.2606
PMID:35779241
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10108569/
Abstract

AIMS

Transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM) is an increasingly diagnosed disease. Echocardiography is widely utilized, but studies to confirm the value of echocardiography for tracking changes over time are not available. We sought to describe (i) changes in multiple echocardiographic parameters; (ii) differences in rate of progression of three predominant genotypes; and (iii) the ability of changes in echocardiographic parameters to predict prognosis.

METHODS AND RESULTS

We prospectively studied 877 ATTR-CM patients attending our centre between 2000 and 2020. Serial echocardiography findings at baseline, 12 months and 24 months were compared with survival. Overall, 565 patients had wild-type ATTR-CM and 312 hereditary ATTR-CM (201 with V122I; 90 with T60A). There was progressive worsening of structural and functional parameters over time, patients with V122I ATTR-CM showing more rapid worsening of left and right ventricular structural and functional parameters compared to both wild-type and T60A ATTR-CM. Among a wide range of echocardiographic analyses, including deformation-based parameters, only worsening in the degree of mitral (MR) and tricuspid regurgitation (TR) at 12- and 24-month assessments was associated with worse prognosis (change at 12 months: MR, hazard ratio 1.43 [95% confidence interval 1.14-1.80], p = 0.002; TR, hazard ratio 1.38 [95% confidence interval 1.10-1.75], p = 0.006). Worsening in MR remained independently associated with poor prognosis after adjusting for known predictors.

CONCLUSION

In ATTR-CM, echocardiographic parameters progressively worsen over time. Patients with V122I ATTR-CM demonstrate the most rapid deterioration. Worsening of MR and TR were the only parameters associated with mortality, MR remaining independent after adjusting for known predictors.

摘要

目的

转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病(ATTR-CM)是一种日益被诊断出的疾病。超声心动图被广泛应用,但尚无研究证实其用于随时间追踪变化的价值。我们旨在描述:(i)多个超声心动图参数的变化;(ii)三种主要基因型进展速度的差异;以及(iii)超声心动图参数变化预测预后的能力。

方法和结果

我们前瞻性地研究了 2000 年至 2020 年期间在我们中心就诊的 877 名ATTR-CM 患者。将基线、12 个月和 24 个月的连续超声心动图结果与生存情况进行比较。总体而言,565 名患者为野生型ATTR-CM,312 名患者为遗传性ATTR-CM(201 名为 V122I;90 名为 T60A)。随着时间的推移,结构和功能参数逐渐恶化,与野生型和 T60AATTR-CM 相比,V122IATTR-CM 患者的左、右心室结构和功能参数恶化速度更快。在广泛的超声心动图分析中,包括基于变形的参数,只有在 12 个月和 24 个月评估时二尖瓣(MR)和三尖瓣反流(TR)的恶化程度与预后更差相关(12 个月时的变化:MR,风险比 1.43 [95%置信区间 1.14-1.80],p=0.002;TR,风险比 1.38 [95%置信区间 1.10-1.75],p=0.006)。在调整已知预测因素后,MR 的恶化仍然与不良预后独立相关。

结论

在ATTR-CM 中,超声心动图参数随时间逐渐恶化。V122IATTR-CM 患者表现出最快的恶化。MR 和 TR 的恶化是唯一与死亡率相关的参数,在调整已知预测因素后,MR 仍然独立。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/4cac6f263c0e/EJHF-24-1700-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/77d3a8da0750/EJHF-24-1700-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/6ad172cbba6f/EJHF-24-1700-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/b680ae26820d/EJHF-24-1700-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/f3df9c100d6b/EJHF-24-1700-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/69dea69aee84/EJHF-24-1700-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/4cac6f263c0e/EJHF-24-1700-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/77d3a8da0750/EJHF-24-1700-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/6ad172cbba6f/EJHF-24-1700-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/b680ae26820d/EJHF-24-1700-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/f3df9c100d6b/EJHF-24-1700-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/69dea69aee84/EJHF-24-1700-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f3bf/10108569/4cac6f263c0e/EJHF-24-1700-g002.jpg

相似文献

1
Progression of echocardiographic parameters and prognosis in transthyretin cardiac amyloidosis.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变的超声心动图参数进展与预后。
Eur J Heart Fail. 2022 Sep;24(9):1700-1712. doi: 10.1002/ejhf.2606. Epub 2022 Jul 27.
2
Echocardiographic phenotype and prognosis in transthyretin cardiac amyloidosis.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性的超声心动图表型与预后
Eur Heart J. 2020 Apr 7;41(14):1439-1447. doi: 10.1093/eurheartj/ehz905.
3
Sex differences among patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy - from diagnosis to prognosis.转甲状腺素蛋白淀粉样变性心肌病患者的性别差异——从诊断到预后。
Eur J Heart Fail. 2022 Dec;24(12):2355-2363. doi: 10.1002/ejhf.2646. Epub 2022 Aug 16.
4
Clinical Penetrance of the Transthyretin V122I Variant in Older Black Patients With Heart Failure: The SCAN-MP (Screening for Cardiac Amyloidosis With Nuclear Imaging in Minority Populations) Study.老年黑人心力衰竭患者转甲状腺素蛋白 V122I 变异的临床外显率:SCAN-MP(少数民族人群核素成像筛查心脏淀粉样变性)研究。
J Am Heart Assoc. 2023 Aug;12(15):e028973. doi: 10.1161/JAHA.122.028973. Epub 2023 Jul 24.
5
Prevalence, characteristics and outcomes of older patients with hereditary versus wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.遗传性与野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病老年患者的患病率、特征及预后
Eur J Heart Fail. 2023 Apr;25(4):515-524. doi: 10.1002/ejhf.2776. Epub 2023 Jan 30.
6
Optimal Echocardiographic Parameters to Improve the Diagnostic Yield of Tc-99m-Bone Avid Tracer Cardiac Scintigraphy for Transthyretin Cardiac Amyloidosis.优化超声心动图参数以提高 Tc-99m-骨亲合示踪剂心肌闪烁显像诊断转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性的诊断率。
Circ Cardiovasc Imaging. 2022 Nov;15(11):e014645. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.122.014645. Epub 2022 Nov 15.
7
Native T1 and Extracellular Volume in Transthyretin Amyloidosis.转甲状腺素蛋白淀粉样变性中的固有 T1 值和细胞外容积。
JACC Cardiovasc Imaging. 2019 May;12(5):810-819. doi: 10.1016/j.jcmg.2018.02.006. Epub 2018 Mar 14.
8
Clinical Importance of Left Atrial Infiltration in Cardiac Transthyretin Amyloidosis.左心房浸润在心衰型转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病中的临床意义。
JACC Cardiovasc Imaging. 2022 Jan;15(1):17-29. doi: 10.1016/j.jcmg.2021.06.022. Epub 2021 Aug 18.
9
Safety and efficacy of a TTR specific antisense oligonucleotide in patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy.转甲状腺素蛋白淀粉样变性心肌病患者中 TTR 特异性反义寡核苷酸的安全性和疗效。
Amyloid. 2017 Dec;24(4):219-225. doi: 10.1080/13506129.2017.1374946. Epub 2017 Sep 14.
10
Natural History, Quality of Life, and Outcome in Cardiac Transthyretin Amyloidosis.心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变性的自然病史、生活质量和结局。
Circulation. 2019 Jul 2;140(1):16-26. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.038169. Epub 2019 May 21.

引用本文的文献

1
Effects of vutrisiran on cardiac structure and function in patients with transthyretin amyloidosis with cardiomyopathy: secondary outcomes of the HELIOS-B trial.维曲西泮对转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病患者心脏结构和功能的影响:HELIOS-B试验的次要结果
Nat Med. 2025 Aug 6. doi: 10.1038/s41591-025-03851-z.
2
Monitoring Disease Progression in Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.监测转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的疾病进展
Heart Int. 2025 Jun 27;19(1):20-25. doi: 10.17925/HI.2025.19.1.5. eCollection 2025.
3
Serial extracellular volume quantification using cardiac magnetic resonance imaging in transthyretin amyloidosis patients treated with tafamidis.

本文引用的文献

1
Change in N-terminal pro-B-type natriuretic peptide at 1 year predicts mortality in wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.1 年时 N 末端 pro-B 型利钠肽的变化可预测野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的死亡率。
Heart. 2022 Mar;108(6):474-478. doi: 10.1136/heartjnl-2021-319063. Epub 2021 May 14.
2
Expert consensus on the monitoring of transthyretin amyloid cardiomyopathy.关于转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病监测的专家共识。
Eur J Heart Fail. 2021 Jun;23(6):895-905. doi: 10.1002/ejhf.2198. Epub 2021 May 24.
3
Natural History and Disease Progression of Early Cardiac Amyloidosis Evaluated by Echocardiography.
在接受他氟米特治疗的转甲状腺素蛋白淀粉样变性患者中,使用心脏磁共振成像进行连续细胞外容积定量分析。
Eur Radiol. 2025 Jul 16. doi: 10.1007/s00330-025-11792-x.
4
Changing Treatment Landscape in Transthyretin Cardiac Amyloidosis.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变的治疗格局变化
Circ Heart Fail. 2025 Mar 31:e012112. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.124.012112.
5
Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy: Current Diagnostic Approach and Risk Stratification with Multimodality Imaging.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病:多模态成像的当前诊断方法和风险分层
J Clin Med. 2025 Mar 16;14(6):2014. doi: 10.3390/jcm14062014.
6
Echocardiography and Heart Failure: An Echocardiographic Decision Aid for the Diagnosis and Management of Cardiomyopathies.超声心动图与心力衰竭:心肌病诊断与管理的超声心动图决策辅助工具
Curr Cardiol Rep. 2025 Feb 28;27(1):64. doi: 10.1007/s11886-025-02194-y.
7
Advances and challenges in echocardiographic diagnosis and management of cardiac amyloidosis.心脏淀粉样变性的超声心动图诊断与管理的进展及挑战
Int J Cardiovasc Imaging. 2025 Feb 26. doi: 10.1007/s10554-025-03362-5.
8
Clinical Phenotype and Prognosis of Asymptomatic Patients With Transthyretin Cardiac Amyloid Infiltration.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变浸润无症状患者的临床表型与预后
JAMA Cardiol. 2025 May 1;10(5):437-445. doi: 10.1001/jamacardio.2024.5221.
9
The Last Decade in Cardiac Amyloidosis: Advances in Understanding Pathophysiology, Diagnosis and Quantification, Prognosis, Treatment Strategies, and Monitoring Response.心脏淀粉样变性的过去十年:在病理生理学理解、诊断与定量、预后、治疗策略及监测反应方面的进展
JACC Cardiovasc Imaging. 2025 Apr;18(4):478-499. doi: 10.1016/j.jcmg.2024.10.011. Epub 2025 Jan 8.
10
Transthyretin amyloid cardiomyopathy: a paradigm for advancing precision medicine.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病:推进精准医学的范例。
Eur Heart J. 2025 Mar 13;46(11):999-1013. doi: 10.1093/eurheartj/ehae811.
超声心动图评估早期心脏淀粉样变性的自然病史和疾病进展。
Am J Cardiol. 2020 Oct 15;133:126-133. doi: 10.1016/j.amjcard.2020.07.050. Epub 2020 Jul 28.
4
Echocardiographic phenotype and prognosis in transthyretin cardiac amyloidosis.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性的超声心动图表型与预后
Eur Heart J. 2020 Apr 7;41(14):1439-1447. doi: 10.1093/eurheartj/ehz905.
5
Multiparametric Echocardiography Scores for the Diagnosis of Cardiac Amyloidosis.多参数超声心动图评分对心脏淀粉样变性的诊断价值。
JACC Cardiovasc Imaging. 2020 Apr;13(4):909-920. doi: 10.1016/j.jcmg.2019.10.011. Epub 2019 Dec 18.
6
Stabilization of Cardiac Function With Diflunisal in Transthyretin (ATTR) Cardiac Amyloidosis.双氯芬酸对转甲状腺素蛋白(ATTR)心脏淀粉样变性患者心脏功能的稳定作用
J Card Fail. 2020 Sep;26(9):753-759. doi: 10.1016/j.cardfail.2019.11.024. Epub 2019 Dec 2.
7
Treatment of cardiac transthyretin amyloidosis: an update.心脏转甲状腺素淀粉样变性的治疗:最新进展。
Eur Heart J. 2019 Dec 1;40(45):3699-3706. doi: 10.1093/eurheartj/ehz298.
8
Effects of Patisiran, an RNA Interference Therapeutic, on Cardiac Parameters in Patients With Hereditary Transthyretin-Mediated Amyloidosis.Patisiran,一种 RNA 干扰疗法,对遗传性转甲状腺素蛋白介导的淀粉样变性患者心脏参数的影响。
Circulation. 2019 Jan 22;139(4):431-443. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035831.
9
Tafamidis Treatment for Patients with Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.特发性甲状腺素运载蛋白淀粉样变心肌病患者的塔法米迪治疗。
N Engl J Med. 2018 Sep 13;379(11):1007-1016. doi: 10.1056/NEJMoa1805689. Epub 2018 Aug 27.
10
Myocardial Contraction Fraction by M-Mode Echocardiography Is Superior to Ejection Fraction in Predicting Mortality in Transthyretin Amyloidosis.M 型超声心动图心肌收缩分数优于射血分数预测转甲状腺素蛋白淀粉样变性患者的死亡率。
J Card Fail. 2018 Aug;24(8):504-511. doi: 10.1016/j.cardfail.2018.07.001. Epub 2018 Aug 17.