Sanfelippo M L, Swenson R S, Reaven G M
Kidney Int. 1978 Aug;14(2):180-6. doi: 10.1038/ki.1978.105.
The effect of reduction in dietary carbohydrate content of meal formula diets on plasma triglyceride concentrations was studied in 12 patients receiving chronic hemodialysis. Fasting plasma triglycerides decreased over a 10-day period in 11 of 12 patients in response to a decreased proportion of carbohydrate (from 50 to 35% of total daily calories) regardless of the type of fat used. Postprandial insulin responses were also significantly lower in the patients on the diets lower in carbohydrate. In addition, triglyceride kinetics were studied in three groups of patients. Patients with renal failure (dialyzed and undialyzed) had lower triglyceride production rates than those of control subjects, despite higher plasma triglyceride concentrations. Elevated (greater than 150 mg/100 ml) fasting plasma triglycerides are associated with lower triglyceride production rates in patients with chronic renal failure and may not be improved by conventional hemodialysis. A long-term study of the efficacy of reduction in dietary carbohydrate on plasma triglycerides is needed since routine hemodialysis does not appear to correct the lipid abnormality in patients with chronic renal failure.
对12例接受慢性血液透析的患者进行了研究,以探讨膳食配方饮食中碳水化合物含量降低对血浆甘油三酯浓度的影响。12例患者中有11例在10天内空腹血浆甘油三酯下降,这是由于碳水化合物比例降低(从每日总热量的50%降至35%),无论使用何种脂肪类型。碳水化合物含量较低饮食的患者餐后胰岛素反应也显著降低。此外,还对三组患者的甘油三酯动力学进行了研究。肾衰竭患者(透析和未透析)的甘油三酯生成率低于对照组,尽管其血浆甘油三酯浓度较高。慢性肾衰竭患者空腹血浆甘油三酯升高(大于150mg/100ml)与较低的甘油三酯生成率相关,常规血液透析可能无法改善这种情况。由于常规血液透析似乎无法纠正慢性肾衰竭患者的脂质异常,因此需要对降低膳食碳水化合物对血浆甘油三酯的疗效进行长期研究。