Tantrarungroj Thanita, Saipanish Ratana, Lotrakul Manote, Kusalaruk Pichaya, Wisajun Pattarabhorn
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Psychol Res Behav Manag. 2022 Jun 28;15:1607-1615. doi: 10.2147/PRBM.S358251. eCollection 2022.
Obsessive compulsive disorder (OCD) is a longstanding and debilitating psychiatric disorder which is related to a level of distress in family members of patients who suffer from it. The Family Accommodation Scale (FAS) for OCD helps medical personnel have a clearer and deeper understanding of the pattern of family accommodation. This study aimed to translate FAS into Thai and examine its psychometric properties and factor analysis.
There were fifty participants who were relatives of OCD patients. Demographic data were collected along with completion of the FAS-T, the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), the Pictorial Thai Quality of Life (PTQL), and the Thai Florida Obsessive Compulsive Inventory (FOCI-T), and then analyzed. The severity scales of FOCI-T from 44 OCD patients who had relatives participating in this study were collected from medical records and examined. Psychometric properties and factor analysis of FAS-T were tested.
The average total score of FAS-T was 8.36±8.77 ranging between 0 to 25. The mean scores of FOCI-severity scale in relatives, PHQ-9, PTQL, and FOCI-severity scale in OCD patients, were 1.04±1.97, 4.04±3.73, 52.31±13.99, 8.95±4.36, respectively. The Cronbach's coefficient alpha of FAS-T was 0.84, which demonstrated good internal consistency. The item-level CVI and scale-level CVI were at an excellent level. The Spearman's rho between the FAS and FOCI symptom checklist, FOCI severity score, and PHQ-9 PTQL, were weakly correlated which implied acceptable discriminant validity. Exploratory Factor Analysis (EFA) suggested a three-factor solution as participation, modification, and facilitation.
The Family Accommodation Scale for Obsessive-Compulsive Disorder-Interviewer-Rated - Thai version is a psychometrically reliable and valid measure for assessing accommodation in family members of OCD patients.
强迫症(OCD)是一种长期存在且使人衰弱的精神疾病,与患有该疾病患者的家庭成员的痛苦程度相关。强迫症家庭适应量表(FAS)有助于医务人员更清晰、深入地了解家庭适应模式。本研究旨在将FAS翻译成泰语,并检验其心理测量特性和因子分析。
有50名参与者,均为强迫症患者的亲属。收集人口统计学数据,同时完成FAS - T、患者健康问卷(PHQ - 9)、泰国生活质量图片量表(PTQL)和泰国佛罗里达强迫症量表(FOCI - T),然后进行分析。从44名有亲属参与本研究的强迫症患者的病历中收集FOCI - T的严重程度量表并进行检查。测试FAS - T的心理测量特性和因子分析。
FAS - T的平均总分是8.36±8.77,范围在0至25之间。亲属的FOCI严重程度量表、PHQ - 9、PTQL的平均得分以及强迫症患者的FOCI严重程度量表的平均得分分别为1.04±1.97、4.04±3.73、52.31±13.99、8.95±4.36。FAS - T的克朗巴赫系数α为0.84,显示出良好的内部一致性。项目层面的CVI和量表层面的CVI处于优秀水平。FAS与FOCI症状清单、FOCI严重程度得分以及PHQ - 9 PTQL之间的斯皮尔曼等级相关系数呈弱相关,这意味着具有可接受的区分效度。探索性因子分析(EFA)表明存在参与、调整和促进三个因子的解决方案。
强迫症家庭适应量表 - 访谈者评定 - 泰语版是一种在心理测量上可靠且有效的工具,用于评估强迫症患者家庭成员的适应情况。