• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对系统性红斑狼疮患者进行20多年随访的长期临床结果:米兰系统性红斑狼疮联盟(SMiLE)队列研究

Long-Term Clinical Outcome in Systemic Lupus Erythematosus Patients Followed for More Than 20 Years: The Milan Systemic Lupus Erythematosus Consortium (SMiLE) Cohort.

作者信息

Gerosa Maria, Beretta Lorenzo, Ramirez Giuseppe Alvise, Bozzolo Enrica, Cornalba Martina, Bellocchi Chiara, Argolini Lorenza Maria, Moroni Luca, Farina Nicola, Segatto Giulia, Dagna Lorenzo, Caporali Roberto

机构信息

Research Centre for Adult and Pediatric Rheumatic Diseases, Department of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan, 20129 Milan, Italy.

ASST Pini CTO, Lupus Clinic, Division of Clinical Rheumatology, 20122 Milan, Italy.

出版信息

J Clin Med. 2022 Jun 22;11(13):3587. doi: 10.3390/jcm11133587.

DOI:10.3390/jcm11133587
PMID:35806873
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9267338/
Abstract

Tackling active disease to prevent damage accrual constitutes a major goal in the management of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Patients with early onset disease or in the early phase of the disease course are at increased risk of developing severe manifestations and subsequent damage accrual, while less is known about the course of the disease in the long term. To address this issue, we performed a multicentre retrospective observational study focused on patients living with SLE for at least 20 years and determined their disease status at 15 and 20 years after onset and at their last clinical evaluation. Disease activity was measured through the British Isles Lupus Assessment Group (BILAG) tool and late flares were defined as worsening in one or more BILAG domains after 20 years of disease. Remission was classified according to attainment of lupus low-disease-activity state (LLDAS) criteria or the Definitions Of Remission In SLE (DORIS) parameters. Damage was quantitated through the Systemic Lupus Erythematosus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology damage index (SLICC/ACR-DI). LLAS/DORIS remission prevalence steadily increased over time. In total, 84 patients had a late flare and 88 had late damage accrual. Lack of LLDAS/DORIS remission status at the 20 year timepoint ( = 0.0026 and = 0.0337, respectively), prednisone dose ≥ 7.5 mg ( = 9.17 × 10) or active serology (either dsDNA binding, low complement or both; = 0.001) were all associated with increased late flare risk. Late flares, in turn, heralded the development of late damage ( = 2.7 × 10). These data suggest that patients with longstanding SLE are frequently in remission but still at risk of disease flares and eventual damage accrual, suggesting the need for tailored monitoring and therapeutic approaches aiming at effective immunomodulation besides immunosuppression, at least by means of steroids.

摘要

控制活动性疾病以防止损害累积是系统性红斑狼疮(SLE)患者管理的主要目标。早发性疾病患者或疾病病程早期的患者出现严重表现和随后损害累积的风险增加,而关于该疾病的长期病程了解较少。为了解决这个问题,我们进行了一项多中心回顾性观察研究,重点关注患有SLE至少20年的患者,并确定他们在发病后15年和20年以及最后一次临床评估时的疾病状态。通过不列颠群岛狼疮评估组(BILAG)工具测量疾病活动度,晚期发作定义为疾病20年后一个或多个BILAG领域病情恶化。根据狼疮低疾病活动状态(LLDAS)标准或SLE缓解定义(DORIS)参数对缓解进行分类。通过系统性红斑狼疮国际协作临床/美国风湿病学会损害指数(SLICC/ACR-DI)对损害进行量化。LLAS/DORIS缓解患病率随时间稳步增加。共有84例患者出现晚期发作,88例出现晚期损害累积。在20年时间点缺乏LLDAS/DORIS缓解状态(分别为 = 0.0026和 = 0.0337)、泼尼松剂量≥7.5 mg( = 9.17×10)或血清学活动(双链DNA结合、低补体或两者兼有; = 0.001)均与晚期发作风险增加相关。反过来,晚期发作预示着晚期损害的发生( = 2.7×10)。这些数据表明,长期患有SLE的患者经常处于缓解状态,但仍有疾病发作和最终损害累积的风险,这表明除了免疫抑制(至少通过类固醇)外,还需要针对有效的免疫调节采取量身定制的监测和治疗方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/b73776f44b7e/jcm-11-03587-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/e028d91b2135/jcm-11-03587-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/56a4dfe1cc15/jcm-11-03587-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/b73776f44b7e/jcm-11-03587-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/e028d91b2135/jcm-11-03587-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/56a4dfe1cc15/jcm-11-03587-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/085b/9267338/b73776f44b7e/jcm-11-03587-g003.jpg

相似文献

1
Long-Term Clinical Outcome in Systemic Lupus Erythematosus Patients Followed for More Than 20 Years: The Milan Systemic Lupus Erythematosus Consortium (SMiLE) Cohort.对系统性红斑狼疮患者进行20多年随访的长期临床结果:米兰系统性红斑狼疮联盟(SMiLE)队列研究
J Clin Med. 2022 Jun 22;11(13):3587. doi: 10.3390/jcm11133587.
2
Evaluation of remission definitions for systemic lupus erythematosus: a prospective cohort study.系统性红斑狼疮缓解定义的评估:一项前瞻性队列研究。
Lancet Rheumatol. 2019 Oct;1(2):e103-e110. doi: 10.1016/S2665-9913(19)30048-7. Epub 2019 Sep 25.
3
Association of sustained lupus low disease activity state with improved outcomes in systemic lupus erythematosus: a multinational prospective cohort study.狼疮低疾病活动状态持续与系统性红斑狼疮结局改善相关:一项多中心前瞻性队列研究。
Lancet Rheumatol. 2024 Aug;6(8):e528-e536. doi: 10.1016/S2665-9913(24)00121-8. Epub 2024 Jun 11.
4
Lupus low disease activity state as a treatment endpoint for systemic lupus erythematosus: a prospective validation study.狼疮低疾病活动状态作为系统性红斑狼疮的治疗终点:一项前瞻性验证研究。
Lancet Rheumatol. 2019 Oct;1(2):e95-e102. doi: 10.1016/S2665-9913(19)30037-2. Epub 2019 Sep 6.
5
Both prolonged remission and Lupus Low Disease Activity State are associated with reduced damage accrual in systemic lupus erythematosus.长期缓解和狼疮低疾病活动状态均与系统性红斑狼疮中损害累积的减少相关。
Rheumatology (Oxford). 2017 Jan;56(1):121-128. doi: 10.1093/rheumatology/kew377. Epub 2016 Nov 1.
6
Impact of low disease activity, remission, and complete remission on flares following tapering of corticosteroids and immunosuppressive therapy in patients with systemic lupus erythematous: a multinational cohort study.在系统性红斑狼疮患者中,糖皮质激素和免疫抑制剂治疗减量后,低疾病活动度、缓解和完全缓解对病情复发的影响:一项多国队列研究。
Lancet Rheumatol. 2023 Oct;5(10):e584-e593. doi: 10.1016/S2665-9913(23)00209-6. Epub 2023 Sep 12.
7
Pragmatic targets for moderate/severe SLE and their implications for clinical care and trial design: sustained DORIS or LLDAS for at least 6 months is sufficient while their attainment for at least 24 months ensures high specificity for damage-free progression.中度/重度系统性红斑狼疮的务实目标及其对临床护理和试验设计的意义:持续达到疾病活动反应指数(DORIS)或低疾病活动状态(LLDAS)至少6个月就足够了,而持续达到至少24个月可确保无损伤进展的高特异性。
Ann Rheum Dis. 2024 Mar 12;83(4):464-474. doi: 10.1136/ard-2023-224919.
8
LLDAS (lupus low disease activity state) and/or remission are associated with less damage accrual in patients with systemic lupus erythematosus from a primarily Mestizo population: data from the Almenara Lupus Cohort.狼疮低疾病活动状态和/或缓解与来自以梅斯蒂索人为主的人群的系统性红斑狼疮患者的累积损伤减少相关:来自阿尔梅纳拉狼疮队列的数据。
Lupus Sci Med. 2022 Feb;9(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000616.
9
Clinical response trajectories and drug persistence in systemic lupus erythematosus patients on belimumab treatment: A real-life, multicentre observational study.接受贝利尤单抗治疗的系统性红斑狼疮患者的临床应答轨迹和药物持续时间:一项真实世界、多中心观察性研究。
Front Immunol. 2023 Jan 4;13:1074044. doi: 10.3389/fimmu.2022.1074044. eCollection 2022.
10
Lupus low disease activity state is associated with a decrease in damage progression in Caucasian patients with SLE, but overlaps with remission.狼疮低疾病活动状态与高加索裔 SLE 患者的损伤进展减少相关,但与缓解状态存在重叠。
Ann Rheum Dis. 2018 Jan;77(1):104-110. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211613. Epub 2017 Sep 26.

引用本文的文献

1
Addressing the challenge of global delays in diagnosis and treatment of systemic lupus erythematosus.应对系统性红斑狼疮全球诊断和治疗延迟的挑战。
Nat Rev Rheumatol. 2025 Jul 21. doi: 10.1038/s41584-025-01277-y.
2
The Lupus Check 5 Tool: A Practical Approach to Initiating Treatment Reviews in Systemic Lupus Erythematosus.狼疮检查5工具:系统性红斑狼疮治疗评估启动的实用方法。
Rheumatol Ther. 2025 May 30. doi: 10.1007/s40744-025-00770-w.
3
Infection-Associated Flares in Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮中的感染相关发作

本文引用的文献

1
Clinician-reported outcome measures in lupus trials: a problem worth solving.狼疮试验中临床医生报告的结局指标:一个值得解决的问题。
Lancet Rheumatol. 2021 Aug;3(8):e595-e603. doi: 10.1016/S2665-9913(21)00119-3. Epub 2021 Jun 7.
2
2021 DORIS definition of remission in SLE: final recommendations from an international task force.2021 年 DORIS 系统性红斑狼疮缓解定义:国际工作组的最终建议。
Lupus Sci Med. 2021 Nov;8(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000538.
3
Treatment targets in SLE: remission and low disease activity state.SLE 的治疗目标:缓解和低疾病活动度状态。
Pathogens. 2024 Oct 26;13(11):934. doi: 10.3390/pathogens13110934.
4
Distinctive clinical traits of lupus-related myocarditis: a multicentre retrospective study.狼疮相关心肌炎的独特临床特征:一项多中心回顾性研究
Rheumatology (Oxford). 2025 Apr 1;64(4):1904-1911. doi: 10.1093/rheumatology/keae376.
5
Harmonizing Medicine and Surgery in the Pursuit of Boolean Remission: A Rheumatological Magnum Opus.追求布尔缓解中协调医学与外科:一部风湿病学巨著。
Cureus. 2023 Nov 3;15(11):e48205. doi: 10.7759/cureus.48205. eCollection 2023 Nov.
6
Targeting DORIS Remission and LLDAS in SLE: A Review.系统性红斑狼疮中靶向疾病缓解和低疾病活动状态:综述
Rheumatol Ther. 2023 Dec;10(6):1459-1477. doi: 10.1007/s40744-023-00601-w. Epub 2023 Oct 5.
7
Viewpoint on anifrolumab in patients with systemic lupus erythematosus and a high unmet need in clinical practice.在系统性红斑狼疮患者中应用 anifrolumab 的观点:临床实践中存在高度未满足的需求。
RMD Open. 2023 Aug;9(3). doi: 10.1136/rmdopen-2023-003270.
8
Clinical Heterogeneity, Unmet Needs and Long-Term Outcomes in Patients with Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮患者的临床异质性、未满足的需求及长期预后
J Clin Med. 2022 Nov 21;11(22):6869. doi: 10.3390/jcm11226869.
9
Post-traumatic growth in adult patients with systemic lupus erythematosus: a cross-sectional study in China.成人系统性红斑狼疮患者的创伤后成长:中国的一项横断面研究。
Rheumatol Int. 2023 Jun;43(6):1077-1085. doi: 10.1007/s00296-022-05233-x. Epub 2022 Oct 18.
Rheumatology (Oxford). 2020 Dec 5;59(Suppl5):v19-v28. doi: 10.1093/rheumatology/keaa420.
4
Remission in systemic lupus erythematosus: testing different definitions in a large multicentre cohort.系统性红斑狼疮缓解:在大型多中心队列中测试不同定义。
Ann Rheum Dis. 2020 Jul;79(7):943-950. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217070. Epub 2020 Apr 22.
5
Treat-to-target in systemic lupus erythematosus: Where are we?靶向治疗系统性红斑狼疮:我们在哪里?
Eur J Intern Med. 2020 Apr;74:29-34. doi: 10.1016/j.ejim.2020.01.018. Epub 2020 Feb 1.
6
Performance of SLE responder index and lupus low disease activity state in real life: A prospective cohort study.SLE 反应者指数和狼疮低疾病活动状态在现实生活中的表现:一项前瞻性队列研究。
Int J Rheum Dis. 2019 Sep;22(9):1752-1761. doi: 10.1111/1756-185X.13663. Epub 2019 Aug 5.
7
New therapies for systemic lupus erythematosus - past imperfect, future tense.治疗系统性红斑狼疮的新疗法——过去不尽如人意,未来仍充满希望。
Nat Rev Rheumatol. 2019 Jul;15(7):403-412. doi: 10.1038/s41584-019-0235-5.
8
2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus.2019 年更新版的 EULAR 系统性红斑狼疮治疗建议。
Ann Rheum Dis. 2019 Jun;78(6):736-745. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215089. Epub 2019 Mar 29.
9
Organ damage in patients treated with belimumab versus standard of care: a propensity score-matched comparative analysis.接受贝利尤单抗治疗与标准治疗的患者的器官损伤:倾向评分匹配的比较分析。
Ann Rheum Dis. 2019 Mar;78(3):372-379. doi: 10.1136/annrheumdis-2018-214043. Epub 2019 Jan 4.
10
Remission and low disease activity in systemic lupus erythematosus: an achievable goal even with fewer steroids? Real-life data from a monocentric cohort.系统性红斑狼疮的缓解和低疾病活动度:即使使用更少的类固醇也是可实现的目标?来自单中心队列的真实世界数据
Lupus Sci Med. 2018 Feb 27;5(1):e000234. doi: 10.1136/lupus-2017-000234. eCollection 2018.