Fitzsimons R B, Gurwin E B, Bird A C
Brain. 1987 Jun;110 ( Pt 3):631-48. doi: 10.1093/brain/110.3.631.
Because of occasional reports of exudative retinal detachment with facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSH) and deafness, we sought to determine by fluorescein angiography whether there is any general relationship between FSH muscular dystrophy and retinal vascular disease. Peripheral retinal capillary abnormalities, comprising telangiectasis, closure, leakage and microaneurysm formation, were demonstrated by angiography in 56 out of 75 individuals with clinical or genetic evidence of FSH. Only 3 patients had relevant ophthalmoscopic abnormalities of the posterior pole and in only 1 was there consequent visual loss. This study included one FSH family in which the propositus was treated for exudative retinopathy and 13 other subjects had telangiectasis, and 8 cases (including 3 parents of apparently 'sporadic' FSH cases) in which fluorescein angiography confirmed the abnormal genotype, even though clinical examination of skeletal muscle revealed no clear abnormality. There was no correlation between the severity of the muscle disease and the extent of the retinal vascular abnormality. Visual complications of telangiectasis, although rare, may present early in life and before there is overt evidence of muscle disease. Since visual loss may be preventable, ophthalmic examination should be undertaken on infants at risk of having the abnormal gene. The findings support the hypothesis that retinal capillary abnormalities are an integral part of the FSH muscular dystrophy syndrome and raise the question as to whether analogous capillary abnormalities could be implicated in the pathogenesis of FSH muscle disease.
由于偶尔有关于面肩肱型肌营养不良症(FSH)合并渗出性视网膜脱离及耳聋的报道,我们试图通过荧光素血管造影来确定FSH型肌营养不良症与视网膜血管疾病之间是否存在普遍关联。在75例有FSH临床或基因证据的个体中,血管造影显示56例存在周边视网膜毛细血管异常,包括毛细血管扩张、闭塞、渗漏和微动脉瘤形成。只有3例患者后极部有相关的检眼镜异常,仅1例出现视力丧失。本研究纳入了一个FSH家系,其中先证者接受了渗出性视网膜病变的治疗,另有13名受试者有毛细血管扩张,还有8例(包括3例明显“散发”FSH病例的父母),尽管骨骼肌的临床检查未发现明显异常,但荧光素血管造影证实了异常基因型。肌肉疾病的严重程度与视网膜血管异常的程度之间没有相关性。毛细血管扩张的视觉并发症虽然罕见,但可能在生命早期且在肌肉疾病有明显证据之前就出现。由于视力丧失可能是可预防的,因此应对有异常基因风险的婴儿进行眼科检查。这些发现支持了视网膜毛细血管异常是FSH型肌营养不良症综合征不可或缺的一部分这一假说,并提出了类似的毛细血管异常是否可能与FSH肌肉疾病的发病机制有关的问题。