Tait A R, Knight P R
Can J Anaesth. 1987 May;34(3 ( Pt 1)):300-3. doi: 10.1007/BF03015170.
A retrospective survey of 3,585 patients aged newborn to 20 years was performed to investigate the prevalence of intraoperative respiratory complications in patients with symptoms of upper respiratory tract infections (URIs). There were no significant differences in complication rates between asymptomatic patients (1.61 per 100) and those with symptoms (1.64 per 100); however, patients who were asymptomatic but had a recent history of an URI had a significantly higher complication rate (5.31 per 100; p less than 0.05) than the asymptomatic patients. There were no significant differences in intraoperative complications between patients managed with and without tracheal intubation, nor was there any association between the type of anaesthetic agent used and the development of intraoperative respiratory complications. Results from the study suggest no increased risk of respiratory complications for patients presenting with uncomplicated URIs. However, patients who were asymptomatic but had a recent history of an URI showed a significantly increased risk for the development of intraoperative complications.
对3585例年龄从新生儿到20岁的患者进行了一项回顾性调查,以研究上呼吸道感染(URI)症状患者术中呼吸并发症的发生率。无症状患者(每100例中有1.61例)和有症状患者(每100例中有1.64例)的并发症发生率无显著差异;然而,无症状但近期有URI病史的患者并发症发生率(每100例中有5.31例;p小于0.05)显著高于无症状患者。气管插管和未气管插管的患者术中并发症无显著差异,所用麻醉剂类型与术中呼吸并发症的发生也无关联。该研究结果表明,单纯URI患者发生呼吸并发症的风险没有增加。然而,无症状但近期有URI病史的患者术中发生并发症的风险显著增加。