Ecarnot Fiona, Maggi Stefania, Michel Jean-Pierre, Veronese Nicola, Rossanese Andrea
University Hospital Besancon and University of Franche-Comté, Besancon, France.
CNR, Institute of Neuroscience - Aging Branch, Padua, Italy.
Front Aging. 2021 Jul 9;2:677907. doi: 10.3389/fragi.2021.677907. eCollection 2021.
International tourist travel has been increasingly steadily in recent years, and looks set to reach unprecedented levels in the coming decades. Among these travellers, an increasing proportion is aged over 60 years, and is healthy and wealthy enough to be able to travel. However, senior travellers have specific risks linked to their age, health and travel patterns, as compared to their younger counterparts. We review here the risk of major vaccine-preventable travel-associated infectious diseases, and forms and efficacy of vaccination for these diseases. Routine vaccinations are recommended for older persons, regardless of whether they travel or not (e.g., influenza, pneumococcal vaccines). Older individuals should be advised about the vaccines that are recommended for their age group in the framework of the national vaccination schedule. Travel-specific vaccines must be discussed in detail on a case-by-case basis, and the risk associated with the vaccine should be carefully weighed against the risk of contracting the disease during travel. Travel-specific vaccines reviewed here include yellow fever, hepatitis, meningococcal meningitis, typhoid fever, cholera, poliomyelitis, rabies, Japanese encephalitis, tick-borne encephalitis and dengue. The number of older people who have the good health and financial resources to travel is rising dramatically. Older travellers should be advised appropriately about routine and travel-specific vaccines, taking into account the destination, duration and purpose of the trip, the activities planned, the type of accommodation, as well as patient-specific characteristics, such as health status and current medications.
近年来,国际旅游一直在稳步增长,并且在未来几十年有望达到前所未有的水平。在这些旅行者中,60岁以上的比例越来越高,他们健康且富有,有能力出行。然而,与年轻旅行者相比,老年旅行者因其年龄、健康状况和旅行模式存在特定风险。我们在此回顾主要的疫苗可预防的旅行相关传染病的风险,以及这些疾病的疫苗形式和效力。无论是否旅行,都建议老年人进行常规疫苗接种(例如流感、肺炎球菌疫苗)。应告知老年人在国家疫苗接种计划框架内针对其年龄组推荐的疫苗。必须根据具体情况详细讨论特定旅行疫苗,并且应仔细权衡疫苗相关风险与旅行期间感染疾病的风险。此处回顾的特定旅行疫苗包括黄热病、肝炎、脑膜炎球菌性脑膜炎、伤寒、霍乱、脊髓灰质炎、狂犬病、日本脑炎、蜱传脑炎和登革热。健康状况良好且有经济能力旅行的老年人数量正在急剧增加。应根据旅行目的地、持续时间和目的、计划的活动、住宿类型以及患者的特定特征(如健康状况和当前用药情况),适当地向老年旅行者提供有关常规和特定旅行疫苗的建议。